غم و اندوه - که به عنوان بخشی از آن بازی کرد فانتزیا فستیوال 2021 - ممکن است فیلم مورد علاقه من در سال (تا کنون) باشد. وقتی داشتم آن را تماشا می کردم ، می دانستم که باید با نویسنده/کارگردان/ویرایشگر/راب جباز کانادایی بنشینم تا درباره جنون مطلق بحث کنم. غم و اندوه.

راب - که جایزه New Flesh را در Fantasia (برای بهترین فیلم اول) به خانه برد - با مهربانی وقت گذاشت و با من در مورد زامبی ها ، وحشت شدید و چگونگی بوجود آمدن فیلم صحبت کرد.

---

کلی مک نیلی: بنابراین وقتی توضیحات را می خوانم غم و اندوه، باعث شد به گارت انیس فکر کنم گذشت... آیا این برای شما الهام بخش بود؟ می توانید کمی درباره این که این فیلم از کجا آمده و این ایده از کجا آمده است صحبت کنید؟

راب جباز: اره حتما. منظور من این است که، گذشت یک الهام بزرگ بود اما از آنجا شروع نشد. بیشتر شبیه این بود که همه گیری اتفاق افتاده است ، و سپس رئیس من به من گفت که باید فیلمی بنویسم ، مانند: "اگر شما همین حالا این کار را انجام دهید و ما می توانیم آن را در شش ماه آینده بیرون بیاوریم ، من یک فیلم را تأمین می کنم. ”. و من اینطور بودم ، باشه ، میخوای چیکار کنی؟ 

او می گفت ، این باید در مورد یک بیماری همه گیر یا هر چیز دیگری باشد. یک چیز زامبی همان چیزی است که او می خواست. او واقعاً مرده بود روی آن کار. می دانید ، همه این برنامه ها در Netflix وجود دارد ، مانند تابستان سیاه و چیزهای. و این درست مانند این است که چرا من به جایگزین دیگری احتیاج دارم مرده راه رفتن؟ Wآیا چهار جایگزین برای آن وجود دارد؟ برای من معنی ندارد

من حدس می زنم ، شما می دانید ، مانند "اوه ، وای ، من تعجب می کنم که چه اتفاقی می افتد ، من تعجب می کنم که آیا دقیقاً همان اتفاق در قسمت دیگری از جهان در حال وقوع است". شاید واقعاً جالب باشد. نمی دانم ، شاید خیلی خوب ، چند لایه و همه چیز باشد. اما من چیزی می خواستم که آن را به سطح بعدی برساند. و من فقط به نوعی به مسائل نگاه کردم و خواندم گذشت وقتی اولین بار بیرون آمد و من فکر می کردم ، آه ، شاید نگاه کنم گذشت از نو. من هم همین کار را کردم. و به نظرم عالی بود زیرا به آن سطح اضافی مانند تهدید افزوده است. 

و در واقع ، اگر در مورد آن فکر کنید ، در واقع آن چیست ، خباثت یا ظلم عمدی است و لذت بردن از آزار مردم. از آنجا که قیاس مورد استفاده من هنگام مصاحبه کردن این است که اگر حیوان مورد حمله شما قرار بگیرد و چشم خود را از دست بدهد ، می توانید به نوعی از آن عبور کنید. اما اگر در کوچه ای پریدید و مردی می خندد در حالی که صورت شما را با یک برش جعبه می کند ، می دانید ، وقتی در آینه نگاه می کنید ، می دانید که پنج سال بعد از آن ، خیلی زیاد خواهد بود. می دانید که برخورد با آن سخت تر است ، و بنابراین تفاوت بدخواهی در آن است ، درست است؟ بنابراین من دوست داشتم ، این به نوعی جالب است. 

اما مشکل با گذشت این است که آنها واقعاً زامبی هستند ، با این تفاوت که آنها مردم را لعنت می کنند. و مانند این است ، می دانید ، تقریباً همینطور است. و نکته دیگر این است که گذشت واقعاً شبیه است مرده راه رفتن چیزی که در مورد بازماندگان است و آنچه در نهایت این است ، این است که چگونه باید برای تبدیل شدن به یک فرد کثیف در این دنیای کثیف تبدیل شوید. من همه آنها را خواندم ، و این واقعاً همان چیزی است که در آن خلاصه می شود. آیا مثل این که شما بیش از حد بدبین هستید ، مجهزتر هستید تا با این دنیا برخورد کنید ، این جهان ناگوار وحشتناک که جهان گذشتبه و این همان چیزی است که درباره آن صحبت می شود. 

اما در مورد من ، من خوب بودم ، خوب ، حرف من با حرف A چیست و من دوست داشتم ، این در مورد افرادی است که زندگی ندارند و از آنها احساس خوشبختی می کنند. و آنها به نوعی احساس می کنند که ارتباطی ندارند و روابط معناداری ندارند و از شغل و زندگی و تصمیمات خود راضی نیستند. و آنها نمی دانند چگونه می توانند هر نوع رهایی یا فرار از آن را بدست آورند ، و هر روز درست مانند زندگی در این ترس و خشم است. و این دیگ غوغا در ذهن شما بیداد می کند ، و یک روز ، یک ویروس وجود دارد که به نوعی اجازه می دهد همه چیز خوب باشد و ناگهان شما در زندگی خود هدفی دارید. و هدف کاملاً به ناامیدی و خشم فرو رفته و ، می دانید ، عدم کفایت جنسی و همه این چیزها مرتبط است. بنابراین ، من فکر کردم ، خوب ، این عالی است. بیایید فیلمی شبیه آن بسازیم. اما ، مانند یک ویروس که این کار را انجام می دهد ، یا چیزی. 

موضوع ویروس در پس زمینه بسیار زیاد بود ، مانند این که من واقعاً حتی فکر نمی کردم که این یک اتفاق بزرگ باشد. شما می دانید ، این درست مثل این است ، خوب ، وسیله نهایی این است که این یک ویروس است ، می دانید ، شاید این می تواند بیگانگان باشد یا دلیل فوق طبیعی باشد ، چه کسی اهمیت می دهد. اما نکته این است که ما فقط به جایی می رسیم که می توانیم از مردم بخواهیم این کارها را با دیگران انجام دهند. و برخلاف گذشت، بتوانند ، مانند - منظورم این است که آنها در داخل صحبت می کنند گذشت، آنها گاهی اوقات یک چیز کمی کثیف می گویند اینجا و آنجا ، و این عالی است - اما من می خواستم آنها خیلی بیشتر خود را بیان کنند و واقعاً شخصیت شوند. و من فکر می کنم که قطعاً چنین اتفاقی می افتد ، هر چند وقت یکبار در آن کمیک ، اما من فقط به روش خودم این کار را کردم. و برای من ، این بیشتر در مورد آن بود انتقام نردها جنبه. این چیزی است که نوشتن را برای من جالب کرد. 

و همچنین ، باید اضافه کنم که - من مطمئن نیستم که چقدر در ادبیات علمی تخیلی تسلط دارید - اما داستان کوتاهی از زنی به نام راکونا شلدون وجود دارد - من فکر می کنم نام اصلی او آلیس شلدون است ، اما راکونا فقط نام سردتر ما فقط او را با نامی که او آن داستان را با آن نوشته است صدا می زنیم - اما داستان The The Screwfly Solution نام دارد. و - آیا تا به حال آن را دیده اید؟ 

کلی مک نیلی: من می دانم که آنها یک کار انجام دادند کارشناسی ارشد ترسناک قسمت روی آن ، من آن را دیده ام 

راب جباز: باشه. خوب ، می دانید ، من این را به شما می گویم ، که سازگاری بسیار بسیار نزدیک است. این نشان می دهد ... چگونه این را بگویم. مانند این که دقیقاً نشان می دهد موضوع چیست ، کاملاً عالی است ، اما از نظر لحن مشابه-این ، بسیار خوب ، برای تلویزیون بسیار حس شده بود. الیوت گولد در آن بازی می کند ، اما او سیم دوم را به جیسون پریستلی می زند. و شما دوست دارید ، اینجا چه خبر است؟ و اینکه بازیگر زن باید نقش دختر را بازی کند وحشتناک است. و منظور من این است که واقعاً شرم آور است ، زیرا این یک داستان فوق العاده است. این نوشته شبیه دراکولا است ، جایی که همه آن مجموعه ای از حروف است. و واقعاً خوب است - من آن را توصیه می کنم ، در واقع به عنوان یک کتاب صوتی در YouTube وجود دارد ، فقط می توانید همانجا دراز بکشید و در مدت سه ساعت یا هر چیز دیگری به آن گوش دهید. 

اما به هر حال ، نکته ای که من سعی دارم به آن اشاره کنم این است که آنها این ایده را مطرح کردند که میل جنسی مردان و پرخاشگری تقریباً یک چیز است. درست مانند یک سوئیچ. بنابراین ، من شروع به تخیل در درون مغزم کردم ، مانند این دو نورون کوچک که بسیار به هم نزدیک هستند ، و تنها چیزی که لازم است این است که یک ویروس کوچک در آنجا رشد کند و ارتباط کمی بین این دو ایجاد کند ، و پس تمام. طول می کشد. و بعد فکر کردم ، وای ، این عالی است. بیایید اینطور توضیح دهیم. و بیایید در پایان یک سخنرانی بزرگ و طولانی داشته باشیم که همه چیز را در مورد آن صحبت می کند. 

کلی مک نیلی: بنابراین yشما اهل کانادا هستید ، چگونه توانستید در تایوان یک فیلم ترسناک شدید بسازید؟

راب جباز: من در آن زمان اتفاقاً اینجا بودم. من به تازگی به تایوان آمدم ، زیرا حدس می زنم جوان بودم ، 25 ساله بودم. و من فقط فکر کردم ، اوه ، تایوان است ، من چند دوست دارم که به آنجا رفته اند ، و آنها مشغول نقاشی های دیواری و موارد دیگر بودند ، و من به آن علاقه داشت این همان کاری بود که من در جوانی انجام دادم ، حتی در 25 سالگی ، واقعاً به نقاشی های دیواری علاقه داشتم. و سپس به تایوان آمدم زیرا فکر می کردم خیلی خوب است که در شهری دیگر بلند شوم و شاید یک دوربین بخرم و از برخی چیزها فیلم بگیرم. شما در جوانی برنامه های بسیار مبهم می کشید. و سپس و سپس رفتم و این کار را انجام دادم ، و سپس متوجه شدم که می توانم در تایوان خیلی کمتر از زمان مورد نیاز برای زندگی کار کنم. من می توانم 18 ساعت در هفته یا چیز دیگری کار کنم. بنابراین من خیلی خوب بودم ، با این همه وقت آزاد چه خواهم کرد؟ سعی کردم در مورد آینده ام پیشقدم باشم. من قبلاً به انیمیشن و موارد دیگر علاقه داشتم ، اما در مورد آن وسواس زیادی به خرج دادم و شروع به آموزش خودم کردم - مانند YouTube و موارد دیگر - چگونه از After Effects و Cinema 4D و غیره استفاده کنم. و سپس با این کار شروع به کار کردم ، توانستم به کارهای تجاری تبدیل شوم. 

به نوعی ، من شبیه یک ماهی بزرگ در یک حوضچه کوچک بودم ، زیرا مجموعه مهارتهایی که توسعه دادم بسیار بهتر از بسیاری از افراد دیگر بود ، اما در محدوده قیمتی خاصی. و بعد می دانید ، زمان می گذرد ، و سپس یکی از بچه هایی که من برایش تبلیغ می کردم ، مرا به شام ​​یا ناهار یا چیز دیگری دعوت کرد. و نکته بعدی که می دانید ، من با مردی صحبت می کنم که در نهایت سرمایه گذار من و رئیس من ، جف هوانگ شد. 

و سپس به نوعی به عقب برگردید ، مرد می گوید ، ببینید ، کروناویروس اینجاست ، بیایید فیلم بسازیم. هالیوود تعطیل است ، ما در زمستان اصلا رقابتی نخواهیم داشت. بنابراین بیایید فقط سعی کنیم یک فیلم بسازیم و آن را منتشر کنیم و ببینیم چگونه کار می کند. من فکر می کنم که او بیشتر به انجام یک فیلم جالب علاقه داشت. انگیزه برای سودآوری از یک فیلم در واقع بخشی از تصمیم نبود. من فکر می کنم او تقریباً شبیه بود ، خوب ، می دانید ، ما یک سکه برمی گردانیم و شاید از این طریق مقداری پول به دست آوریم. اما مهمترین چیز این است که به نوعی دوست داشته باشید ، فیلم بسازید و آن را به نمایش بگذارید. 

منظورم این است که این افراد ثروتمند هستند ، مثلاً خدا رحمتش کند ، می دانید ، آنها می خواهند به فضا بروند ، یا می خواهند فیلم بسازند یا می دانید چه می گویم؟ شاید با افزایش سن ، آنها به میراث خود فکر کنند یا بیشتر به سرگرمی ها یا رویاهای خود فکر کنند. بنابراین هر چه بود ، می دانید ، خدا به جف بیامرزد که فقط وقت روز را به من داد و سپس به من اجازه داد تا کار کنم غم و اندوه، که به نظر می رسد این روزها برای بسیاری از مردم طنین انداز شده است. بسیاری از افراد مانند شما را برای مصاحبه با من صدا می زنند و به من می گویند که آنها واقعاً آن را دوست دارند. پس خوب است. صادق بودن را بیشتر تسکین می دهد. درست مانند تأیید توانایی درک شده من ، می دانید ، درست مثل ، آه ، من می توان انجام دهید ، می دانید؟ 

کلی مک نیلی: ژانر زامبی - همانطور که قبلاً اشاره کردید - می تواند بسیار خسته کننده و بیش از حد باشد. من فکر می کنم که گاهی اوقات بسیار آسان می شود ، که یکی از مواردی است که من واقعاً دوست داشتم غم و اندوه این است که آن را یک فیلم زامبی می نامند - که من در چند مکان آن را دیده ام - تقریباً به نظر می رسد که به آن بدی می کند ، زیرا این فیلم یک فیلم زامبی نیست. این چیزی کاملاً متفاوت از آن است 

راب جباز: من فقط از نظر بازاریابی ، از نظر طبقه بندی آسان ، با آن کار می کنم. مانند Rue Morgue ، آنها نوشتند که این "خشن ترین و فاسدترین فیلم زامبی است که تا به حال ساخته شده است". جنبه بازاریابی آن ، فقط نامیدن آن به عنوان یک فیلم زامبی ، من فکر می کنم این فقط به مردم کمک می کند تا به نوعی بدانند که در حال ورود به چه چیزی هستند. و همچنین بسیار خوب است ، به نوعی ، می دانید ، پس از واقع ، در نقدها ، در واقع فرصتی برای شبیه شدن وجود دارد ، این یک فیلم زامبی نیست. و به نوعی دقیقاً همان چیزی را که گفتید بیان کنید. اما من در واقع شما را قطع کردم ، بنابراین لطفاً آنچه را که می گفتید ادامه دهید.

کلی مک نیلی: نه ، شما به آن پاسخ داده اید ، عالی است. این همان چیزی است که می خواستم از آن بپرسم ، از نظر اینکه ، شما از داشتن این طبقه بندی برای داشتن یک فیلم زامبی چه احساسی دارید؟ اما من فکر می کنم که این یک راه عالی برای توضیح آن است. این به نوعی افراد را به خود جذب می کند ، اما وقتی آنها آن را تماشا می کنند ، مانند این است که اوه ، این خیلی متفاوت است. 

راب جباز: کل این تجربه یک تجربه یادگیری بزرگ بوده است. و مانند این ، یکی از چیزهایی که من آموختم این است که شما هرگز نمی توانید تنبلی خریداران رسانه ها را دست کم بگیرید و همچنین - بدون تخلف - اما مطبوعات را. مطبوعات نیز بسیار تنبل هستند. و آنها می خواهند به نوعی اطلاعات جدید را به ساختار موجود که در حال حاضر وجود دارد ، وارد کنند. میدونی؟ فیلم کوسه ، این هم یک فیلم کوسه جدید. و همچنین ، منظورم این است که وقتی شروع به تلاش برای ریختن ریشه می کنید غم و اندوه و وقتی صحبت از آن می شود ، بسیاری از مردم چشم هایشان شروع به خیره شدن می کند. بنابراین خیلی ساده تر است که به نوعی با چیزهای زامبی کار کنید. 

کلی مک نیلی: آیا به طور خاص به وحشت شدید کشیده اید؟ و اگر چنین است ، چه چیزی شما را به سمت آن می کشاند؟ آیا می خواهید به کار خود ادامه دهید ، این یک ژانر یا زیرژانر است؟

راب جباز: خوب ، منظور ما از وحشت شدید چیست؟ مانند ، بیایید آن را تعریف کنیم. 

کلی مک نیلی: وحشت افراطی ، برای من - منظورم این است ، غم و اندوه این یک فیلم بسیار بسیار متفاوت است ، از نظر این که دقیقاً چیست-اما از نظر وحشت شدید ، برای من این چیزی است که واقعاً تاریک ، واقعاً احشایی ، واقعاً خشونت آمیز ، مانند بیش از حد ، فوق خشونت آمیز است. شما نگاه کنید شبیه یک فیلم صربستانی ، تروما ، باسکین ، آتروز…

راب جباز: آه درست ، بله

کلی مک نیلی: این فیلمها به عنوان فیلمهای ترسناک شدید طبقه بندی می شوند. و غم و اندوه، احساس می کنم این یک نوع وحشت شدید در مجاورت آن است. بنابراین من کنجکاو هستم ، آیا این یک ژانر فرعی است که شما به آن علاقه دارید؟ آیا این چیزی بود که شما به آن توجه کردید ، مثل اینکه من می خواهم این نوع فیلم بسازم؟ یا چگونه این همه نوع برای شما مناسب بوده است؟ 

راب جباز: منظورم این است که من همه فیلم هایی را که اشاره کردید دیده ام ، فقط همه چیز را تماشا می کنم. و من حدس می زنم که این ابزار فقط شبیه ابزار مناسب برای پروژه مناسب است. مثل اینکه ، من به خاطر دارم که این بحث را در کنار جاده با این مرد آلمانی در مورد طرز فکرم داشتم جنگ جهانی Z خسته کننده است ، زیرا واقعاً یک فیلم ترسناک نیست. این درباره زامبی ها است ، اما مانند اولین فیلم زامبی است که یک فیلم ترسناک نیست. و او به من می گوید که در واقع بهترین فیلم زامبی است که تا به حال دیده است. و من دوست دارم ، اما جنبه احساسی مانند کجاست ، دوستان شما و شما و همسایگان و هموطنان شما مرده و پوسیده هستند ، و بو می دهند ، و از هم جدا می شوند و منزجر کننده است.

این پست ترین و پلید ترین تجربه ای است که تا به حال وجود داشته است. و این کاملا وحشتناک است. اما بیش از آنکه وحشتناک باشد ، شورش برانگیز است و شما می خواهید دائماً سر و صدا کنید. اگر به زامبی می رویم - مانند زامبی های واقعی ، نه مانند ویروس خشم یا جهش یافته یا هر چیز دیگری ، یا غم و اندوه - و این درست مانند مرده هایی است که دوباره زنده می شوند ، مانند ، من فکر می کنم که با ضد عفونی کردن آن راه و فقط ایجاد انبوهی از افراد که به سمت شما می دوند ، این بد نیست و در واقع در مورد پوسیدگی نیست و در مورد بدن خراب شدن و اگر در مورد آن چیزها نیست ، پس مانند آن است ، حتی لازم نیست یک فیلم زامبی باشد. مثل اینکه چرا حتی زحمت می کشید؟ اینها چه فایده ای دارد؟ متوجه نمی شوم. 

و همینطور با غم و اندوه، من احساس می کردم به منظور انتقال نقطه ، اما نکته ظالمانه است ، نکته این است که چگونه خباثت تفاوت را ایجاد می کند. این چیزی است که ترسناک است. به همین دلیل این فیلم ترسناک است و چرا - اگر دوست دارید بترسید - به همین دلیل است که باید این فیلم را ببینید. باید خشونت گرافیکی داشت ، نیاز به خشونت شدید گرافیکی داشت و همچنین باید به شیوه ای واقع گرایانه تنظیم می شد. اغلب. یک قسمت در فیلم وجود دارد که من عمداً به بالاترین حد خود رسیدم ، زیرا می خواستم - حتی نمی دانم آیا کار کرد یا نه - اما دوست داشتم فقط به نوعی به مخاطب چشمک بزنم و فقط می توانم مهربان باشم مانند این ، اگر این را دوست دارید اشکالی ندارد. میدونی؟ اشکالی ندارد اگر از اتفاقاتی که در حال حاضر در حال رخ دادن است خوشحال باشید. و من تعجب می کنم که آیا می دانید در مورد کدام قسمت صحبت می کنم ، قسمتی که در آن کمی بالاتر می رود.

کلی مک نیلی: دو قسمت وجود دارد که من به آن فکر می کنم ، یک قسمت با اره استخوانی وجود دارد. و قسمت دیگر که واقعاً با من صحبت کرد ، بچه های خفاش بیسبال بودند. 

راب جباز: اون قسمتها باحاله من به خصوص قسمت اره استخوان را دوست دارم. این برای من فقط ایجاد یک آشفتگی بزرگ است. و فکر می کنم این نوع صحبت با یک شیطان پرستی خاص است. اگر به سایت پورنو علاقه دارید و زیر بخش کاملی مانند ، اسپاگتی و کوفته روی جوانان دختر یا چیزهایی از این قبیل وجود دارد ، می دانید منظور من چیست؟ به همین ترتیب ، نورونهای یکسانی با هر دو مورد شلیک می کنند. 

اما در هر صورت ، قسمتی که من در واقع در مورد آن صحبت می کنم ، قسمتی از مترو است که مرد در ناحیه گردن آن مرد را چاقو کرد و او چیزی را که در خون پاشیده است بیرون می آورد. و این خون بسیار بیشتر از حد ممکن است. درست؟ و این ، برای من مانند یک لحظه شبیه واقعیت فوق العاده است. من از فد آلوارز ، از سرنخ ، نشانه گرفتم ایول مرده بازسازی شده در سال 2013 ، قسمتی که دختر دستش را با چاقوی برقی قطع می کند. فقط خون بسیار زیاد است ، اما به عنوان جدی مطرح شده است. و من دوست داشتم ، این فوق العاده است ، زیرا شما در کنار دوستان تئاتر خود در تئاتر هستید ، و آنها در مورد آن صحبت می کنند. اما این یک کد مخفی بین شما و کارگردان است ، می دانید که او قصد دارد این کار را برای سرگرمی انجام دهد. بنابراین این چیزی است که من می خواستم انجام دهم. من آن کار صمیمی را که او آنجا انجام داد دوست دارم. من معتقدم که عمدی بوده است. شاید نبود ، نمی دانم. اما من می خواهم باور کنم که صحبت عمدی با دوستداران وحشت و طرفداران ترس وحشتناک بود ، می دانید؟

بنابراین برای بازگشت به سوال اصلی خود ، در مورد ابزار مناسب برای پروژه مناسب بود. این فیلم درباره ظلم بود و لحن آن واقعا مهم بود. من قبلاً به لحن اشاره کرده بودم ، تقریباً مانند ایول مرده چیز ، اصلی ایول مرده چیزی شبیه به چشمک زدن است ، و کاری که فد آلوارز انجام داد این بود که به نوعی همه کمدی را کنار گذاشت و فقط سعی کرد کمی جدی تر باشد. و برخی از مردم آن را دوست ندارند ، من فکر می کنم این ایده خوبی بود. و این چیزی است که من سعی کردم با آن انجام دهم غم و اندوه، به جز اینکه بیشتر در مورد خطوطی مانند سینمای استثمار هنگ کنگ فکر می کردم. مانند ، یکی از موارد مورد علاقه من است سندرم ابولابه آیا تا به حال آن را دیده اید؟ 

کلی مک نیلی: من ندارم ، نه

راب جباز: به محض اینکه با من از شاخ خارج شدید ، آن را تماشا کنید. فکر کنم در یوتیوب هست. من فکر می کنم شما فقط می توانید آن را به صورت رایگان تماشا کنید. اما در مورد بسیاری از فیلم های دسته سوم هنگ کنگ متوجه خواهید شد که نوعی کمدی عجیب و غریب ، مانند کمدی کودکانه ، در تمام آن وجود دارد که در همه آن نفوذ کرده است. و تقریباً این لحن عجیب و غریب مستقیماً از سوی کارگردان است که می گوید ، همه اینها فقط یک شوخی است ، یا مانند این ، هیچ یک از اینها نباید جدی گرفته شود. اما نه به این معنا که شما نباید این موضوع را جدی بگیرید ، بلکه باید در زندگی این موارد را جدی نگیرید. مانند تجاوز به یک زن یک شوخی است ، قتل یک کودک یک شوخی است ، این همان حسی است. من دیدم سندرم ابولا وقتی برای اولین بار در Fantasia Fest ، زمانی که من نوجوان بودم ، به نمایش درآمد. و من قبلاً هرگز در سینمای سینما احساس خطر نکرده بودم ، جایی که احساس می کردم ، نمی دانم آیا برای آنچه که قرار است به من نشان دهد آماده هستم یا نه. به نظر می رسید ، این فیلم از کشور دیگری است ، آنها استانداردهای متفاوتی دارند ، ممکن است چیزی را به من نشان دهند که من آمادگی دیدن آن را ندارم. و آنها به نوعی [خنده] می کنند. 

اما در هر صورت ، من فکر کردم انجام چنین فیلمی خوب است ، مگر اینکه واقعاً آن را جدی بگیریم ، مانند طنز صفر. شاید چند مورد کوچک اینجا و آنجا ، اما آنها شوخی نیستند ، آنها فقط چیزهای کوچکی هستند که کنایه آمیز هستند یا هر چیز دیگری. اما در هر صورت ، بله ، با نگاهی به فیلم های استثماری هنگ کنگ ، و سپس به نوعی شبیه بودن ، این عالی است. اما بیایید کمدی را حذف کنیم و ببینیم چه اتفاقی می افتد.

کلی مک نیلی: و من فکر می کنم با تنظیم آن در تایوان بسیار خوب کار می کند ، زیرا احساس می کنم برای مثال نمی توانید از ساختن چنین چیزهایی در اینجا جلوگیری کنید. مثل اینکه آن نوع ترسناک کانادایی نیست که ما به آن فکر می کنیم. 

راب جباز: خوب بگذارید به نوعی به آن بپردازم ، زیرا آنها در تایوان فیلم هایی مانند این نمی سازند ، این تنها فیلم مشابه آن است. و من مجبور شدم بسیار بسیار سخت فشار بیاورم و مجبور شدم برای اراده آن نیروی اراده زیادی احضار کنم. نه از طریق دریافت استودیو و نه از طریق سرمایه گذاران ، بیشتر همانطور که روز به روز در صحنه بود. مانند ، نگاه کنید ، شما فیلمنامه را خوانده اید ، به تابلوی داستان نگاه کرده اید ، این روزی است که ما این کار را انجام می دهیم. کاری نکنید که من یک احمق باشم و بگویم باید تمام لباس های خود را دربیاورید ، زیرا این همان چیزی است که در فیلمنامه می گوید. 

ما روزهایی خواهیم داشت که مثل یک جنگ بود ، مثل یک نبرد بود ، فقط سعی می کردیم مردم را وادار به انجام کاری کنیم که قبلاً توافق کرده بودند. من حدس می زنم آنها تصور می کردند که فقط می توانند ثبت نام کنند و سپس وقتی زمان آن فرا رسید ، آنها فقط می توانند از آن یا چیزی خارج شوند. بنابراین لازم بود گاهی اوقات کمی زورگو باشم. اما منظور من این است که شما باید از چیزی که بدست آورده اید استفاده کنید. در پایان روز ، نام شما روی فیلم است. 

بگذارید فقط یک هشدار سریع انجام دهم و بگویم که کل بازیگران مورد علاقه من ، آنها هر آنچه در اختیار داشتند به من دادند و من در هر ثانیه دوباره با هر یک از آنها کار می کنم. هر یک از بازیگران. و همین امر در مورد بازیگران فناوری ، مانند برق ، گاف ، روشنایی ، افراد دوربین. اگر دوباره فیلمی بسازم ، که واقعاً امیدوارم بتوانم انجام دهم ، فکر نمی کنم هرگز بخواهم از فیلمبردار متفاوتی به عنوان جی لی بای استفاده کنم ، که فیلمبردار من بود. ارتباطات بسیار خوبی در آنجا برقرار بود.

بنابراین بله ، منظورم این بود که فقط چند سیب بد بود. اما اکثر افرادی که در تیم بودند فوق العاده بودند. و فکر می کنم بسیاری از آنها فقط منتظر انجام چنین کاری بودند ، می دانید. مانند اوه ، ما مزخرفات ، چنین مزخرفات ، بسیاری از موزیک ویدئوهای احمقانه را برای تصنیف ها می زنیم ، بنابراین در نهایت ، ما می توانیم کاری را انجام دهیم که واقعاً فوق العاده است و واقعاً وارد احساسات عمیق ، عمیق ، عمیق و چیزهای عجیب و غریب دیوانه وار می شویم. به این همان چیزی است که من واقعاً از برخی افراد احساس کردم ، مانند برخی از آنها ، احساس می کردم که آنها تمام دوران حرفه ای خود را منتظر انجام چنین کاری بوده اند. و این نیز نشان می دهد ، و من فکر می کنم احتمالاً می توانید بگویید که در کدام بازیگران می توانید این را ببینید. 

کلی مک نیلی: و فیلمبرداری آن فوق العاده است. به یاد می آورم وقتی داشتم تماشا می کردم ، این گونه به نظر می رسید که این بهترین وحشتی است که در مدت طولانی دیده ام. اما من حدس می زنم که این به دنبال سوال بعدی من است ، اما نمی دانم آیا می توانید به این پاسخ دهید. چقدر خون برای فیلم استفاده شده است؟ چون احساس می کنم باید نوعی رکورد را ثبت کرده باشم. 

راب جباز: نه ، من نمی خواهم ، من فقط به استر و ویکتور - زوجی که IF SFX Art Maker را تشکیل می دهند ، که استودیوی جلوه های آرایش است که جلوه های ویژه ما را ساخته است ، اشاره کردم - فقط به این نکته اشاره کردم که ما نمی توانیم خونمان تمام شود ، ما خون نداریم. مثل اینکه من همین الان این را به شما می گویم ، شما باید این را بفهمید ، ما همیشه باید خون کافی داشته باشیم و مانند این ، اگر روزی مجبور شوید بیایید و به من بگویید ، من خیلی عصبانی می شوم. که به اندازه کافی نداریم بنابراین هنگامی که این امر روشن شد ، فقط همیشه آنجا بود. و همچنین بخش هنر دو نوع خون تولید کرد. ما خون قهرمان داشتیم که کمی واقع بینانه واکنش نشان می داد ، و سپس ما یک نوع خونریزی تر داشتیم که توسط بخش هنری ارائه می شد و بیشتر برای پانسمان و مواردی از این دست استفاده می شد.

با این وجود ، ما به بخش هنر مجبور شدیم احشاء و روده را از پلی اورتان بسازیم ، و سپس افراد آرایش را مجبور کردیم از سیلیکون روده قهرمان بسازند. بنابراین این فقط چیزی بود که من برای اطمینان از وجود آن نیاز داشتم. وقتی روزهای غم انگیز خود را گذراندیم ، نمی خواستم محدود شوم. ما برای ارائه به این صحنه ها نیاز داریم. از آنجا که من سعی نمی کنم تماشاگران تایوانی را تحت تأثیر قرار دهم ، سعی می کنم مخاطبان جهانی را تحت تأثیر قرار دهم. من به اینها نیاز دارم تا در سطح جهانی باشم. بنابراین جایی بود که من از آنجا آمده بودم. 

باید به شما بگویم که دوست بسیار خوبی با ویکتور و استر هستم. به نظر می رسد که من آنها را قلدری می کنم. اما ، می دانید ، آنها همیشه برای شام به خانه من می آیند و چیزهای دیگر. من فقط سعی می کنم در حال حاضر تظاهر کنم که یک مرد قوی هستم. اما صادقانه بگویم ، آنها عکس را گرفتند و کار بزرگی انجام دادند. و من هر دو را دوست دارم. 

کلی مک نیلی: آنها کار فوق العاده ای انجام دادند ، به نظر می رسد فوق العاده است. گربه به عنوان یک شخصیت یک نوع شخصیت زنانه است که شما دوست دارید ببینید ، زیرا او فقط دوست داشت ، ادب را لعنت کنید. او بنفش کوچک کننده ای نیست که سعی می کند از رویارویی جلوگیری کند. او می گوید ، نه ، لعنت را از من دور کن ، ما این کار را نمی کنیم. می توانید کمی درباره خلق آن شخصیت صحبت کنید؟

راب جباز: می دانم که شما در مورد صحنه مترو صحبت می کنید. من حدس می زنم که به نوعی از دیدگاه فمینیستی برخوردار هستم. ما همانند بسیاری از دختران برای آن قسمت تست دادیم. و من آنها را به نوعی بداهه نوازی کردم ، و موضوعی که آنها همیشه آن را مطرح می کردند - یا خطی که همیشه در بداهه سازی خود به سراغ آن می رفتند - مانند این بود که مرا تنها بگذار ، من یک دوست پسر دارم. و من فقط اینطور بودم ، نه ، این را نگویید ، زیرا اساساً آنچه شما می گویید این است که من مال شخص دیگری هستم. و آنها همچنین خواهند بود ، چرا من فقط بلند نمی شوم و می روم؟ چون صندلی توست ، می دانی ، لعنت به این مرد. شما قصد ندارید حرکت کنید فقط به این دلیل که این پسر کمی چنین عوضی است ، شما باید قوی تر باشید. شما باید به نوعی او را ببینید و غم را در آنجا ببینید. میدونی؟ 

حدس می زنم منظورم این است که از کجا آمده است؟ من دو خواهر کوچک دارم و حدس می زنم من فقط چیزی را می نویسم که امیدوارم اگر در چنین شرایطی با آنها روبرو شوند ، بگویند ، درست است؟ چون من همیشه این کار را می کنم. من ویدیوی یک هنرمند پیکاپ را تماشا می کنم. و من خوب خواهم بود ، بنابراین ، کلی ، اگر کسی سعی کند این را به شما بگوید ، او سعی می کند این کار را انجام دهد ، خوب؟ او فکر می کند که با شما این کار را می کند. بنابراین باید این کار را انجام دهید حدس می زنم وقتی صحبت از خواهرانم به میان می آید ، مثل زمین کثیف باشد. من فکر می کنم تقریباً همین است. من حدس می زنم که با خواهرانم رابطه صمیمی خوبی دارم. و به هر دلیلی ، من حدس می زنم که من به عنوان برادر بزرگتر در خانه ای بزرگ شده ام. من واقعاً به هیچ مشکل بزرگ و یا هیچ چیز دیگری برخورد نکردم. اینطور نیست که مجبور باشم دائماً به خاطر خواهرانم افراد را کتک بزنم. وقتی سعی می کردم آن صحنه را بنویسم ، من فقط حساسیت خاصی نسبت به آن یا چیزی دیگر دارم.

کلی مک نیلی: چالش عدم کار به زبان مادری شما ، تا آنجا که در تایوان کار می کنید و ساخت این فیلم با این بازیگران در این گروه چگونه بود؟ 

راب جباز: کوری زیادی وجود دارد ، زیرا کسی خطوط ارائه می دهد ، و من می توانم چینی را درک کنم. من می توانم آن را صحبت کنم. اما مطمئناً کاری نیست که در مقایسه با زبان انگلیسی به آن راحتی انجام دهم. و بسیار متفاوت است 

پس آن فیلم را به خاطر بسپارید خام؟ آره خیلی دوست دارم ، دوست دارم خامبه و من عاشق آن کارگردان هستم. و از دیدن فیلم جدید او بسیار هیجان زده هستم. وقتی اولین بار دیدم خام، من می خواستم ، خدای من ، این سطح موتزارت است. مثلاً من اینطور فکر کردم ، درست است؟ مانند ، این است برخی از ساوان ، این در او در خون او است. همانند لیل وین ، شما می دانید ، کسی که فقط در کارهایی که به طور طبیعی انجام می دهد بسیار خوب است. و خیلی بعدتر ، من با دوستم که اهل پاریس است صحبت کردم ، و او دوست دارد ، من می توانم ببینم چرا شما آن را خیلی دوست دارید ، اما اگر شما به زبان فرانسه صحبت کنید ، خوب نیست. و من فقط شبیه بودم ، واقعاً؟ اوه ... عجیب است اما این به من کمک کرد تا بفهمم وقتی در حال انجام چه کاری بودم غم و اندوه. 

مثل اینکه شخصی در مقابل خود دارید - چند نفر مقابل خود دارید - و آنها در حال ارائه خطوط هستند. و آنها بازی می کنند و شما احساس می کنید ، این خوب است ، من احساسات درستی دارم. من همه اینها را نوشتم و این درست است. و سپس دوست دارید ، به شخص دیگری نگاه کنید و او شبیه هم باشد ، نه [سر تکان می دهد] ، و شما شبیه ... خوب اما چرا؟ و آنها دوست دارند ، چون او چنین چیزی را چنین گفته است. و شما مثل این هستید ، من اصلا متوجه آن نمی شوم. و من فقط می خواستم بگویم ، این ناامید کننده است زیرا یک قطع ارتباط در حال رخ دادن است ، مانند فیلترهایی در جلوی چشم من است ، مانند اینکه نمی توانم چیزهای خاصی را ببینم. 

بنابراین من یک ویرایشگر گفتگو داشتم که فقط گفتم ، خوب ، من فقط در این مورد صحبت می کنم و فقط سعی می کنم آن را به بهترین شکل ممکن هدایت کنم. آیا من به نوعی کورکورانه سعی می کنم فیلمی را برای مخاطبانی کار کنم که من حتی آنها را درک نمی کنم؟ آیا می دانید که من این را برای چه کسی تهیه می کنم و این را برای خودم می سازم یا آن را برای شخص فرضی تهیه می کنم که می تواند این را به درستی درک کند؟ من فقط می خواهم آن را درست کنم تا برای خودم خوب باشد. کاری که من قصد انجام آن را دارم فقط شرط بندی روی عمل است. من فقط امیدوارم افرادی که به زبان چینی ماندارین صحبت می کنند بتوانند این را تماشا کنند و فقط با قلب خود آن را تماشا کنند و فقط سعی کنند آنچه را که من در اینجا تلاش می کنم بدست آورند. 

اگر زبان همه عجیب است ، شاید شبیه یک فیلم کلادیو فراگاسو یا چیز دیگری باشد. پسندیدن ترول 2، شما می دانید منظورم چیست؟ مانند ، جایی که انگلیسی ها همه عجیب و احمق هستند. مانند آن ، اما با جلوه های خوب گوری و موسیقی خوب و فیلمبرداری خوب. منظورم این است که اگر من فیلمی شبیه آن را دیده بودم ، مانند فیلمی از کلادیو فراگاسو که واقعاً بسیار ماهرانه ساخته شده بود ، آن وقت فکر می کنم عاشق آن بودم. بنابراین امیدوارم احساس تایوانی ها در مورد آن چنین باشد. 

و از طرف دیگر ، به نظر من خوب می آید ، بنابراین امیدوارم وقتی مردم آن را در سراسر جهان مشاهده می کنند که به چینی ماندارینی صحبت نمی کنند ، این فقط یک عنصر دیگر است. مانند نوعی عجیب و غریب ذاتی در آن وجود دارد. و ذاتاً به بیرون نگاه می کنم. با زیرنویس ، درست مثل این ، من این زبان را نمی فهمم ، اما آن را می خوانم و در واقع این یک تجربه سینمایی کاملاً متفاوت است. بنابراین من فقط از دید یک خارجی به آن فکر کردم. مثلاً ، چگونه کسی که چینی صحبت نمی کند چگونه می تواند به این پاسخ دهد ، این را بپذیرد یا این را درک کند؟ و این واقعاً همان چیزی بود که من روی آن کار می کردم ، انتظار داشتم غم و اندوه در خارج از تایوان ، بیشتر از داخل تایوان ، خوب رفتار کنیم. و تا کنون ، همه این پیش بینی ها کاملاً محقق می شوند.

 

شما می توانید من را بخوانید بررسی کامل از غم و اندوه اینجا کلیک نمایید، و مراقب دور جشنواره باشید.