مصاحبه با هدر لانگنکمپ

 

حقیقت یا جرات

 

رایان تی کیسیک: پیش پرده ، منتظر ماندم تا این مکالمه انجام شود.

هدر لانگنکمپ: نظر شما چیه؟

PSTN: نظر صادقانه من ، خیلی جالب به نظر می رسد. چیزی که دوست دارید دوستانتان آن را دوست داشته باشند ، مثل خواب در خواب و این چیزی است که تماشا می کنید.

HL: بله ، و دیگر هرگز نخوابید. [می خندد]

PSTN: [می خندد] بله ، دیگر هرگز نخوابید!

HL: این کاملاً مثل گاز کامل است - برای کل فیلم ترسناک است. و بعداً این مکث اندک طول می کشد ، و آنها شخصیت من را معرفی می کنند ، بنابراین وقتی من بالاخره به صفحه نمایش می رسم ، همه می توانند برای مدتی نفس بکشند ، زیرا در دو سوم اول فیلم سینما. درست از همان ابتدا ، آنها به نوعی با همه این گنگ ها و جلوه های گور شما را منفجر می کنند ، من کنجکاو هستم ببینم آیا مردم فکر می کنند که این خیلی زیاد است ، درست است یا مانند Goldilocks کافی نیست [خنده]

PSTN: [می خندد] این در تریلر مشهود است ، [حقیقت یا جرات] لوکوموتیو به نظر می رسد.

HL: بسیار شبیه آن است زیرا این بازی Truth or Dare است. احتمالاً بسیاری از افراد در کلاس هفتم یا هشتم آن بازی را انجام داده بودند. این افراد آن را بازی می کنند و دانش آموزان دبیرستانی هستند. نوع بازی با نوعی سکسی شروع می شود ، یک حقیقت بسیار جذاب تر یا جسارت و سپس فقط این نوبت به خود می گیرد و به نوعی از این بازی جن زده حقیقت یا جرات می شود. و این واقعاً یک فیلمنامه خلاقانه است ، پر از [مکث] که هرگز قبل از سناریوهای ترسناک و مرگ دیده نشده است. من فکر می کنم مردم با چگونگی اصالت آن سرگرم می شوند. شما می دانید که من پیر می شوم ، من واقعاً دوست ندارم بعضی از آن ها را تماشا کنم. چند بیت وجود دارد که من فقط [مکث] می کنم ، "لطفا فقط بیشتر از آن صحنه به من نگویید ، به هیچ وجه نمی توانم حتی آنچه را که شما به من گفتید معده کنم."

PSTN: من کاملا می فهمم

HL: امیدوارم که موفقیت آمیز باشد. امیدوارم بچه ها روحیه داشته باشند ، ماه اکتبر است و این کاری عالی است که می توان با همه دوستان شما که عاشق وحشت هستند انجام داد ، اما من کسی را که ترس را دوست ندارد دعوت نمی کنم زیرا آنها فقط نیاز به نشستن در دستشویی دارند تمام زمان…

PSTN: و صبر کنید تا تمام شود.

HL: صبر کنید تا تمام شود و ظرف ها را در آشپزخانه یا چیزهای دیگر بشویید.

PSTN: خودت میدونی [حقیقت یا جرات] سرگرم کننده است که اولین برداشتی است که من کردم. "این چیزی است که من خواهان آن خواهم بود و خیلی زیاد ، ما قصد داریم مقداری ذرت بو داده و نوشیدنی تهیه کنیم و با تماشای آن اوقات خوبی را سپری خواهیم کرد.

HL: امیدوارم این کار را بکنید هر وقت کسی خون می خورد یک نوشیدنی می نوشد و همه واقعاً خوشحال می شوند.

PSTN: یک بازی شات داشته باشید! [می خندد] من دیدم که تامی درگیر این فیلم است.

HL: بله ، بنابراین تامی هاتسون ، بنابراین من فکر می کنم ایده بازی ایده اصلی شخص دیگری بود و سپس تامی هاتسون آن را دوباره نوشت. او واقعاً می خواست که من بازی در آن قسمت را در نظر بگیرم. یک صحنه کاملاً شدید وجود داشت که باید آن را انجام می دادم ، بنابراین وقتی فقط یک صحنه را می گرفتم واقعاً از گرفتن هر نوع اعتبار متنفرم. باید بگویم که این صحنه به ویژه خوب است زیرا شخصیت چیز خوبی برای ارائه به بچه ها دارد. گاهی اوقات آنها از شما می خواهند که در یک فیلم نقشی داشته باشید ، و شما به نوعی فقط لباس پس زمینه را تنظیم می کنید ، "اوه ، نگاه کن آنجا هدر لنگنکمپ است" ، و من اصلاً دوست ندارم آن قسمت ها را بازی کنم و قطعات. این صحنه در واقع برای کل فیلم و داستان پس زمینه بسیار مهم است که چرا این اتفاقات وحشتناک رخ می دهد. بنابراین واقعا عالی بود و شخصیت من نیز به عنوان یک زن جوان ظاهر می شود. گال (تیلور لیون) به نظر می رسد بسیار شبیه به من در 18 ، 19 ساله بود ، من فکر می کنم که مردم متحیر خواهند شد.  

PSTN: خوبه. حداقل شما فقط برای حضور در صفحه نیستید ، در واقع هدفی دارید و این عالی است!

HL: فیلم های ترسناک زیادی وجود ندارد که در آن افراد مسن حضور داشته باشند ، اما خنده دار است ، آنها به نوعی کسی را که از این شهرت در صنعت و ژانر قبلاً برخوردار است ، بدست می آورند و من از این با تملق روبرو هستم. فقط آرزو می کنم برای خانم های پنجاه ساله وحشت زده قطعات پرگلتر و بهتری وجود داشته باشد. بیشتر و بیشتر می شود ، اما اغلب آنها روانپزشک یا روانپزشک با یک یا دو صحنه هستند.   

PSTN: و گاهی به عنوان بیننده ، به نوعی احساس فریبکاری می کنید. ما این شخص را داریم که سالها درگیر ترس و وحشت بوده است و اکنون آنها را در یک نقش غیر مهم دو دقیقه روی صفحه داریم.

 

کابوسی در خیابان نارون و نانسی

PSTN: نانسی چنان شخصیت قدرتمندی بود که من نمی دانم آیا این شخصیت می تواند هرگز تکرار شود. با نانسی ، من مطمئن هستم که شخصیت به خوبی نوشته شده است ، شما کسی هستید که به آن شخصیت زندگی می بخشید. این صد در صد شما بودید. شما می دانید که من تا چند سال گذشته ، "چقدر نانسی در فرهنگ امروز ما قدرتمند است" هرگز "آن را" بلند نکردم. من مستند شما ، من نانسی هستم را دیده ام و واقعاً مرا به فکر فرو برد. این شخصیت بسیار قدرتمند است و من مطمئن هستم که نانسی هر روز به مردم عادی قدرت می دهد تا با شیاطین خود مبارزه کنند.

HL: درست است. من از او برای الهام خودم استفاده می کنم ، "نانسی باش" ، جمع شد و با ترس تو روبرو شد. من همیشه از او در زندگی خودم استفاده می کنم ، می دانم که گاهی احمقانه به نظر می رسد ، اما فکر می کنم او برای کسی که آن فیلم را دوست دارد بسیار مفید است [کابوسی در خیابان نارون] هنگام استفاده از او به عنوان الهام بخش ، به خصوص در ماه اکتبر نیز. ما بسیار وحشت را جشن می گیریم و همه هیولاها ، همه به لباسهای خود فکر می کنند ، در کنار هر شخصیت شیطانی شخصیت خوبی وجود دارد ، و من دوست دارم نانسی را بخاطر بسپارم [می خندد]

PSTN: [می خندد] قطعاً! بیایید این واقعیت را بپذیریم ، خیابان نارون به عنوان یک کل تاریخ سینمایی است ، وقتی تو رفته باشی و من بروم اینجا خواهد بود و اگر نمی توانی از آن فرار کنی ، چرا آن را در آغوش نمی گیری؟

HL: درست.

PSTN: شما می خواهید نانسی برای همیشه لطفا برای.

HL: و سپس سعی کنید بفهمید که چرا مردم واقعاً آن را بسیار دوست دارند. مفید است که به آن فکر کنید. "چرا این نبرد بسیار در میان ما طنین انداز است و هر شخصی پاسخ خود را به این سال ارائه می دهد. این تقریباً شبیه آزمایش روانشناسی است و شما می گویید "فردی شما چیست؟" مانند آنچه در مستند انجام دادم [من نانسی هستم] این راهی برای بیان چیزهایی بود که مردم از آن می ترسند. من حتی اغلب به دوستانم گفته ام که همسن من هستند ، ما بچه های هم سن و سالی داریم و من می گویم از بچه خود بپرسید "فردی او چیست؟" اگر واقعاً می خواهید بدانید که فرزندتان از چه چیزی می ترسد و بیش از حد می ترسید که بپرسید "از چه می ترسی؟" فقط از او بپرسید که فردی او چیست و ببین چه می گوید.

PSTN: همه یکی دارند.

HL: بله ، آنها این کار را می کنند.

PSTN: در دهه گذشته که در کنگره ها شرکت کرده اید ، آیا طرفداران نانسی بیشتری دیده اید؟ آیا خط شما طولانی تر است؟

HL: [می خندد] آیا خط من طولانی تر است؟ سؤال خوبی بود. بله به خاطر آن فیلم من نانسی هستم [در سال 2011 منتشر شد] ، و من می گویم ده برابر یا بیشتر وجود دارد. بعضی اوقات ، [از هیجان لکنت زبان] کاملاً شوکه می شوم! آنچه مردم در مورد او [نانسی] فکر می کنند در طی پنج یا شش سال گذشته بسیار تغییر کرده است. کابوس بیشتر و بیشتر به عنوان این فیلم بسیار مهم مورد توجه قرار می گیرد ، یک فیلم کلاسیک و این بیست سال پیش نبود ، و حتی ده سال پیش فکر نمی کنم مردم آن را چنین صدا کنند. این اواخر ، از زمانی که وس [کریوان] درگذشت ، و همه واقعاً از میراث وی قدردانی می کنند ، فکر می کنم فیلم خود بسیار بیشتر شده است ، همانطور که گفتید ، نمادین تر از گذشته شده است. در نتیجه ، شهرت نانسی دارای است.

هر دو: رفته

PSTN: خیلی خوبه ، خیلی خوبه هنگامی که شما نه تنها من نانسی هستم مستند اما هرگز دوباره نخواب، حفر زمان گذشته چقدر سخت بود؟

HL: من به سختی به یاد می آورم. یکی از چیزها این است که وقتی من ساختم کابوسی در خیابان نارون، من هجده ساله بودم ، هر روز کار می کردم ، ساعتهای طولانی کار می کردم ، خودم زندگی می کردم ، این یک محیط کار فوق العاده شدید بود. تقریباً شبیه نحوه توصیف هنگام تولد کودک است و هرگز نمی توانند آن را به خاطر بسپارند ، نوعی از این طریق است. من زیاد به خاطر ندارم ، من به تصاویرم اعتماد می کنم ، و به یادداشت های روزانه تکیه می کنم ، یا آماندا ویس می گوید "به خاطر می آورید که ما این کار را انجام دادیم؟" موارد خاصی وجود دارد که هرگز فراموش نخواهم کرد ، اما اگر مجبور باشم هر روز به خاطر بیاورم ، کار سختی خواهد بود.

PSTN: من می دانم که بیست سال پیش به سختی به خاطر می آورم ، بنابراین می توانم تصور کنم که چقدر سخت است.

HL: هنگامی که شما رابرت انگلوند دارید که چنین داستانهای عالی را تعریف می کند ، برخی از افراد فقط خاطرات باورنکردنی دارند و آنها توانایی یادآوری مکالمات را دارند و من هرگز چنین شخصیتی نبودم ، جای تاسف دارد ، کاش نوع دیگری داشته باشم از ذهنم ، ای کاش می توانستم مکالمه هایی را که با وس [کراون] به صورت لفظی انجام داده ام به یاد بیاورم ، بسیار خوب است.

PSTN: جمع کردن همه برای مستند سخت بود؟ [هرگز دوباره نخواب]

HL: در واقع این نبود. منظور من این است که برای پیدا کردن برخی افراد تقلا وجود داشته است ، اما این عمدتا ردیابی افراد بود. تامی هاتسون بیشتر ردیابی ها را انجام می داد ، با آنها تماس تلفنی برقرار می کرد ، آنها را موظف به انجام مصاحبه می کرد. انجام یک کار شلوغ مانند یک کار هولناک بود ، اما همه مایل بودند که هیچ کس واقعاً مجبور نباشد. من برای اطمینان از وس کریوان ، باب شای و رابرت انگلوند وارد کار شدم - تا مطمئن شوم همه در آن سوار هستند. تامی هاتسون بیشتر کارها را انجام می داد ، و او و دن فراندز بسیاری از س thatالاتی را که در طول مصاحبه ها پرسیده شده بود ، نوشتند ، آنها واقعاً از ساختار خوبی برخوردار بودند. فکر می کنم قسمت دشوارتر از مصاحبه ها جمع آوری تمام مطالب پیش زمینه بود. گرفتن همه این مطالب از رابرت ، از من ، از وس ، گذراندن آن و دریافت کلیپ های ویدیویی ، کار بسیار سختی است. تامی و دن برای تحقق این امر خستگی ناپذیر کار کردند. احساس می کنم خیلی راحت از قلاب خارج شدم. [می خندد] بعضی اوقات می گفتم ، "اگر می تواند به شما کمک کند ، هر وقت می توانید از نام من استفاده کنید ، فقط بدانید که هر کاری بگویید انجام می دهم." آنها مرا زیاد صدا نکردند. می گویم من احتمالاً پنج درصد کار را انجام داده ام و همه آنها نود و پنج درصد کار را انجام داده اند. [می خندد] روشن است من نانسی هستم من تقریباً پنجاه درصد کار کردم ، تقریباً بیشتر از شصت درصد از وقتی که دوربین بودم.

PSTN: هر دو فیلم عالی بودند ، به عنوان یک طرفدار نمی توانستید هدیه بهتری بخواهید!

HL: اوه ممنون ، این یک تعارف بزرگ است.

PSTN: شگفت آور است! که در هرگز دوباره نخواب فکر می کنم یکی از بهترین قسمت ها این بود که مردم شروع به خواندن سطرهایشان از فیلمشان می کردند. که عالی بود! و حماسی! وقتی به عنوان یک فن بزرگ می شوم ، با دوستان خود در حال دویدن هستم و همان خطوط دقیق را فریاد می زنیم.

HL: این عالی نیست؟ خوب ، مردم به من می گویند که آنها فقط قصد تماشای یک ساعت از آن را دارند و چهار ساعت بعد خود را پیدا می کنند که هنوز آن را تماشا می کنند ، شما نمی خواهید آن را خاموش کنید ، فیلم خیلی خوبی است.

PSTN: بازسازی 2010 با دیدن اینکه شخص دیگری قدم به قدم بیرون می زند و به نوعی نانسی را انجام می دهد ، چطور این مورد برای شما طنین انداز می شود؟

HL: من آن را ندیدم من شنیدم که این اتفاق می افتد و تصمیم گرفتم آن را نبینم. رونی مارا البته خیلی عالی است ، و من نمی توانم از این انتخاب بازیگران شکایت کنم. من می گویم خیلی از کابوس در خیابان الم وس کریوان ، رابرت انگلوند و هدر لنگنکمپ بود ، سه گانه کوچک ذهن ، احساسات و شخصیت ما در آن فیلم بسیار سرشار است ، چه شما بچه ها متوجه شوید یا نه. خنده هایی که داشتیم ، شوخی هایی که قبل از شروع چرخش دوربین می گفتیم ، می دانید که این روحیه در آن فیلم بود ، زندگی زیادی دارد ، یک فیلم پر جنب و جوش. بازآفرینی آن قسمت کار سختی است ، مخصوصاً وقتی مشغول بازسازی هستید زیرا قبلاً نوعی "نان بیات" هستید ، از برخی جهات کهنه آن قبل از شروع کار است. من در مورد بسیاری از بازسازی ها ، نه هر بازسازی ، چنین احساسی دارم.

PSTN: بله ، ما قبلاً به آن سمت رفته ایم.

HL: به هر حال فکر نمی کنم آن را ببینم ، علاقه ای ندارم.

PSTN: به اندازه کافی جالب توجه ، یکی از پنج بازسازی برتر مورد علاقه من است طلوع مردگان.

HL: خوب ممنون

PSTN: در آن نمونه ، کارساز بود. من فکر می کنم وقتی کابوس در خیابان الم بازسازی شد ، من واقعاً معتقدم که مردم فقط برای آن آماده نبودند.

HL: بسیاری از تکنیک های جدید فیلم سازی وجود دارد و زک اسنایدر آن را در مسیری کاملاً جدید پیش برد. نحوه روایت داستان و چگونگی خلق زامبی ها ، بنابراین روش های مختلفی نیز از برخی جهات و موارد مشابه وجود دارد. من فکر می کنم این موفقیت بیشتر بود و نسل جدیدی بود ، من شرط می بندم که بسیاری از آنها نسخه اصلی را ندیده بودند. همه مخاطبان احتمالاً کاملاً جدید بودند ، در حالی که فیلم کابوس همه از قبل با دیدن آن هیجان زده و هیجان زده آن را دیده بودند و سپس در زندگی خود این چیز دیگر را دوباره می دیدند خیلی زود به نظر می رسد.

PSTN: هیچ وقت نمی دانید ، اگر مردم به اصل خود برگردند همیشه زود است.

HL: مردم آن را خیلی دوست دارند.

PSTN: بله و فکر من این است که اگر آنها قصد بازسازی آن را دارند ، چرا که اگر آنها کار دیگری انجام می دهند چرا شخصیت فردی را یک زن نمی کنند ، کمی تغییر دهید.

HL: درست است ، کار دیگری متفاوت انجام دهید.

PSTN: تلاش برای کپی کردن رابرت انگلوند ، شما فقط نمی توانید. شخصیت های خاصی که نمی توانید جای آنها را بگیرید ، رابرت انگلوند ، نانسی ، شما فقط نمی توانید این کار را انجام دهید.

HL: شما خوب گفتید که موافقم موافقم.

PSTN: نشستن فقط سخت بود. بیایید در مورد "خانه ای که فردی ساخت" صحبت کنیم ، برای من که می دانستم سالها پیش نیو لاین مسئول فردی بود باعث شد من همیشه این شرکت را در آغوش بگیرم. من همه فیلم های آنها را فقط به دلیل مشارکت با خیابان علم می دیدم. دیدن آن آرم همیشه مرا به یاد فردی کروگر می انداخت.

HL: جالب و خوب است آنها از شنیدن این حرف خوشحال می شوند.

PSTN: یادم می آید که توضیحات شای [رابرت] را در حال شنیدن داشتم هرگز دوباره نخواب، غم انگیز بود

HL: لمس کردن ، بله بسیار لمس کننده بود ، نه؟

PSTN: بله این بود ، من..پاره شدم.

HL: بله ، ما انتظار نداشتیم که اینقدر مهیج باشد. مطمئناً انتظار نداشتیم که این مستند به همان سرانجام که در سفر او بود ، تمرکز کند. او چنین مصاحبه مهیجی را انجام داده است ، شما می دانید که آنجا بالا می رود و دیگر فرصت ساخت فیلم های مشابه را ندارد. همه چیز واقعاً دلپذیر بود و فکر می کنم همه تلاش ما او را تحت تأثیر قرار داد. بعداً وقتی آن را به صورت کتاب درآوردیم ، من و کتاب آن میز قهوه خوری شخصاً رفتیم و آن را به او دادیم تا به او بگوید که ما برای کاری که انجام دادیم چقدر قدردانی می کنیم زیرا فکر می کنم او این مستند را بسیار خاص ساخته است.

PSTN: موافقم و این یکی از نکات برجسته شخصاً برای من بود. تماشای و گوش دادن به صحبت های او احساس خیلی خوبی داشت ، اما در عین حال من را خرد کرد. این مرد این شرکت را از صندوق عقب اتومبیل خود راه اندازی کرد.

HL: من می دانم ، داستان موفقیت آمریکا. داستان رویایی واقعی آمریکایی ، و همان وس کریوان. هر دو از جاهایی آمده بودند که موفقیت آنها بعید بود و بسیار موفق شدند. امیدوارم که مردم امیدوار باشند که نسبت به آینده خود امیدوار باشند و می دانند که می توانند مانند وس کریوان بعدی یا باب شای یا روبرت انگلوند بعدی ، حتی هدر لنگنکمپ بعدی باشند. همه ما از مکان های کاملاً طبیعی - بسیار عادی آمده ایم. هرکدام از این کارها را انجام دادیم ، یک استراحت خوش شانس داشتیم ، این بهترین قسمت زندگی در این کشور است ، ممکن است اتفاق بیفتد. هر روز در هالیوود و جاهای دیگر نیز اتفاق می افتد.

PSTN: این برای همیشه زنده خواهد ماند ، من واقعاً معتقدم که این کار ادامه خواهد داشت.

HL: [می خندد] بیگانگان از فضا پایین می آیند و می دیدند کابوس در خیابان الم قبل از.

PSTN: خنده دار است زیرا در کابوس جدید جمله شما: "او مانند بابانوئل است ... یا کینگ کونگ" ، درست است ، همه می دانند فردی کروگر کیست. دخترم دوازده ساله است. او می داند فردی کیست.

HL: نمی توانم باور کنم که در هفته چند بار نام او را می شنوم ، باید حساب کنم.

PSTN: آیا از فیلم های Elm Street با شخص دیگری در تماس هستید؟

HL: من همه وقت آماندا ویس را می بینم و رابرت [انگلوند] البته ، من رونی بلاکلی را زیاد می بینم زیرا ما خیلی به این کنوانسیون ها در سراسر کشور می رویم. این یک نوع صنعت کلبه برای ژانر ترسناک است. من هر از گاهی مردم را می بینم ، اما در واقع نه آنطور که دوست دارم.

PSTN: خیلی ممنونم که با من صحبت کردید

HL: لذت من ، تعطیلات آخر هفته عالی و هالووین مبارک.

"من نمی توانم بیش از حد تأکید کنم که ما Craven در زندگی من از چه اهمیتی برخوردار هستیم. دوباره فکر می کنم ، می دانید ، او این نقش را به من یک عمر داده است و اگر هرگز دوباره کار نکنم ، می توانم خوشبختانه از این که نقشی را بازی کردم که در سینمای آمریکا بسیار مهم است ، بمیرم. "

-هتر لانگنکمپ ، دیگر هرگز نخواب: میراث خیابان نارون.

 

* این مصاحبه به دلیل محدودیت های زمانی / زمانی متراکم شده است.

* تصویر ویژه با مجوز از کریس فیشر.

 

تعداد صفحات: 1 2