تعبیرها ، تعابیر. تقریباً همه نظرات وجود دارد. اما وقتی برای ساختن جلد هنری یک رمان استخدام می شوید ، چقدر می توانید آزادی داشته باشید؟

سالها پیش ، برای قضاوت درباره یک کتاب بر اساس جلدش ، مجبور بودید آن را تحویل بگیرید. امروزه کمتر یک جلد است و بیشتر یک تصویر PNG در کنار دکمه ای است که می گوید اکنون بارگیری کنید.

استیون کینگ که احتمالاً تأثیرگذارترین نویسنده ترسناک در 40 سال گذشته است ، از شخصیت های به یاد ماندنی ساخته است ، اما گاهی اوقات جلد کتاب های او همیشه با شخصیت های فیلم مطابقت ندارد.

همانطور که کارگردانان از شخصیت های خاص و شکل ظاهری آنها آزادی های خاصی را می گیرند ، هنرمندانی که جلد جلد کت کتاب را می آفرینند نیز چنین آزادی هایی دارند.

در اینجا برخی از جلدهای کتاب چاپ اول او آورده شده است که ممکن است هنگام اکران فیلم ها این علامت را از دست بدهند یا نداشته باشند. ما فقط در حال بررسی اولین چاپ های ایالات متحده هستیم. بعداً نسخه های بعدی برای شومیز منتشر شد که ممکن است با رشد حرفه کینگ جزئیات بیشتری داشته باشد.

و ما همچنین به متن یا توصیف این شخصیت ها از داخل کتاب نگاه نمی کنیم: فقط جلد چاپ اول و بازیگران و موقعیت هایی که روی صفحه بازی می کردند.

تغییرات صفحه روی صفحه در اولین کتاب پرفروش کینگ بسیار مشهود است ، کری. روی کتاب ، کری فرهای چوبی و چشمان قهوه ای دارد ، که با نقش آبی که سوراخ و موهای بلوند توت فرنگی اش در فیلم است ، بسیار دور از نقش برجسته ای است که توسط سیسی اسپاچک مشهور شده است.

کری: کتاب منتشر شده: 1974

انتشار اقتباس فیلم: 1976 - 2002 (فیلم تلویزیونی) - 2013

درخشان: کتاب منتشر شده: 1977

نسخه های اقتباسی فیلم: 1980 - 1997 (مینی سریال تلویزیونی)

برای درخشان، ژاکت حضور جک تورانس را نسبت به دید کوبریک کمتر می کند. حتی از جلوی وندی نیز مانند یک سوپرمدل به نظر می رسد ، نه ترسوی باندپیکر و باندی که توسط شلی دووال در فیلم معروف به تصویر کشیده شده است. به نظر می رسید که در مینی سریال 1997 اشاره ای به گرافیک چاپ اول شده است زیرا استیون وبر و ربکا دی مورنای با ژاکت بسیار نزدیکتر به خانواده هستند. حتی دنی برای مینی سریال ها یک کاسه برش زده بود ، به نظر می رسید شبیه آنچه در کتاب است ، اگرچه به نظر خیلی شادتر است. 

منطقه مرده: کتاب منتشر شده: 1979

انتشار فیلم اقتباسی: 1983

ما نمی توانیم جلوه های جانی اسمیت از این رمان کلاسیک را ببینیم ، کریستوفر واکن که نقش فیلم را بازی می کند شباهت زیادی به تصویر کتاب دارد ، اگرچه کمی نازک تر. 

فایر استارتر: کتاب منتشر شده: 1980

انتشار فیلم اقتباسی: 1984

اگر تهیه کنندگان از جلد اصلی رمان استفاده می کردند ، درو باریمور بهترین انتخاب برای انتخاب بازیگران به نظر می رسید. ژاکت چارلی بسیار کمی را نشان می دهد ، اما درو از نظر ویژگی های چهره و خلق و خوی تقریباً مشابه تصویر کتاب است. 

کوجو: کتاب منتشر شده: 1981

انتشار فیلم اقتباسی: 1983

خوب کوجو بیچاره در اینجا واقعاً چیزی وجود ندارد که یک هنرمند مجبور به تفسیر شود. سنت برنارد بزرگ ، پوزه ای که در ناحیه نیم تنه غرغر می کند. احتمالاً یک روز پرداخت آسان برای این هنرمند است. اما بعداً ، یک حیوان خانگی برجسته King یک تغییر واقعاً شدید از جلد کتاب به صفحه نمایش ایجاد کرد ...

پت Sematary: کتاب منتشر شده: 1983

انتشار فیلم اقتباسی: 1989

..و آن حیوان کلیسا است پت Sematary. روی کتاب ، شاهد یک موی بلند خشمگین داخلی هستیم ، در فیلم مری لمبرت به یک تغییر می کند انگلیسی موهای کوتاه ، برخی از بینندگان در ابتدا تصور می کردند که Church یک نژاد آبی روسی است.

IT: کتاب منتشر شده: 1986

انتشار فیلم های اقتباسی: 1990 (مینی سریال تلویزیونی) - 2017

این پوشش جالب است. این قایق کاغذی جورجی را نشان می دهد که در نزدیکی یک طوفان تخلیه شده است این است در مراحل آخر تحول قرار دهید.

البته در هر دو اقتباس سینمایی از رمان ، IT به عنوان دلقک پنی وایز معرفی شده است ، و با قایق جورجی در دست ، اما با دستکش دلقک ، زیر فاضلاب را صدا می کند. نه این هنر نیمه اسپویلر از جلد چاپ اول.

بدبختی: کتاب منتشر شده: 1987

انتشار فیلم اقتباسی: 1990

تفاوت اینجا برای شخصیت پردازی نیست ، بلکه دکور است. در این رمان عالی از کینگ ، آنی ویلکس نویسنده مشهور عاشقانه ، پل شلدون را در یک اتاق کوچک گروگان گرفته است. این پوشش تختخواب را روی دیوار سمت چپ و یک پنجره واحد را در مرکز نشان می دهد. در این فیلم پنجره ها چند برابر شده و تختخواب روی دیوار سمت راست قرار دارد.

خوب، چی فکر میکنی؟ آیا هنرمندی که اولین کاورها را اجرا می کند بار اول به درستی رسیده است یا کارگردانانی که اقتباس های سینمایی را انجام می دهند این کار را بهتر انجام داده اند؟ نظر خود را در نظرات زیر به ما بگویید.