من به تازگی لذت مصاحبه با فیلمساز دانیل فاراندز برای فیلم جدیدش را گرفته ام قتلهای آمیتیویل. Farrands طی سالهای گذشته به پروژه هایی از جمله پیوست هالووین: نفرین مایکل مایرز، چندین مستند ترسناک از جمله Mysteries History - Amityville: The Haunting and History's Mysteries - Amityville Horror یا Hoax. Farrands جدیدترین فیلم ، قتلهای آمیتیویل امروز به دنیای دیجیتال و سینماها عرضه می شود. همچنین ، فاراندز فیلم آینده را نوشت و کارگردانی کرد Haunting of Sharon Tate که از 5 آوریل در سینماها و VOD اکران می شود.

فاراندز نه تنها کارگردانی است که بسیار چشمگیر داستان پردازی و جزئیات است ، بلکه وی "ویکی پدیای" انسانی دانش آمیتیویل است ، تقریباً مورخ همه چیز آمیتیویل است. از همه مهمتر فاراندز شخصی است که عمیقا به آمیتیویل و افراد درگیر اهمیت می دهد.

این مکالمه ای فوق العاده آموزنده و سرگرم کننده بود و امیدوارم همه شما به اندازه من از آن لذت ببرید.

مصاحبه دانیل فاراندز

دانیل فاراندز: سلام ریان

رایان تی کیسیک: سلام دن ، حال شما چطور است؟

FD: حالم خوب است حال شما چطور است؟

PSTN: من خیلی خوبم خیلی ممنونم که امروز با من صحبت کردید

FD: متشکرم.

PSTN: من مطمئن هستم که پانزده دقیقه وقت کافی برای من نخواهد بود ، من یک طرفدار بزرگ آمیتیویل هستم.

FD: خوب ، بیایید شروع کنیم.

PSTN: ما درست درون آن فرو خواهیم رفت. من همیشه فکر کرده ام ، چه زمانی و چگونه با کل پدیده های آمیتیویل ارتباط برقرار کردید؟ من می دانم که شما دو مستند را 01 برای کانال History و اخیراً Amityville انجام داده اید ، من معتقدم The Wakening درست است؟ با بلا تورن.

FD: من تهیه کننده آن بودم ، بله بنابراین بله ، علاقه من به آمیتیویل قبل از این مستند است. خنده دار بود زیرا بازی ای بود که من بازی می کردم ، شما می دانید آن بازی "آیا تا به حال؟"

PSTN: بله [می خندد]

FD: "آیا من می توانم" شب را در خانه آمیتیویل به تنهایی سپری کنم؟ - "ابدا." و این همان چیزی بود که من را وادار به گفتن کرد ، "خوب چه اتفاقی برای خانواده افتاد؟" وقتی بچه بودم خیلی وحشتناک بود ، من با اینها بزرگ شدم و یک ، دو و سه و حتی فیلمهای وحشتناک مستقیم را دیدم. من فقط کنجکاو شدم که در مورد خانواده چه اتفاقی افتاده است. من حتی چیز زیادی در مورد قتل ها نمی دانستم. بنابراین من به نوعی شروع به تحقیق درباره آن کردم و از طریق تحقیق ، این مستند متولد شد و از این طریق ، یک رابطه نزدیک با خانواده لوتز شروع کردم. از این طریق ما در نهایت چند معامله را امتحان کردیم تا یک فیلم دیگر را بسازیم ، بیداری نتیجه آن است ، نه فیلمی که تصور کرده بودم.

هر دو: [خنده]

FD: این آغاز همه چیز است و صادقانه بگویم آنچه دیگر مورد علاقه من بود قتل های Defeo و چگونگی وقوع آن بود. فیلمی که ما [قتل های آمیتیویل] ساخته ایم این است که می خواستم از سه منظر مختلف به تصویر بکشم. یکی از آنها رونالد دفئو جونیور بود ، آیا او قربانی سو abuse استفاده وحشتناک پدرش شد؟ آیا او معتاد به مواد مخدر بود که از کنترل خارج شده بود؟ شاید ترکیبی از هر سه وجود داشته باشد نوعی نیروی بدخواه تاریک در خانه وجود دارد که او را به انجام این کارهای وحشتناک سوق می دهد. تقریباً باید فکر کنید که باید هر سه مورد بوده است. چگونه توضیح می دهید که خانواده هرگز از تختخواب خود نقل مکان نکرده اند؟ اولین شلیک گلوله خاموش شد - من از پنجره می پریدم بیرون! هیچ کدام حرکت نکردند ، آنها فقط آنجا را خوابیدند. آنها به بند بسته نشده بودند ، سکوت نبود ، هیچ دارویی در سیستم آنها نبود ، چطور ممکن است چنین چیزی اتفاق بیفتد؟ نه تنها خانواده بلکه کل محله؟ این یک تفنگ شکاری مارلین بود که هفت بار در نیمه شب در این جامعه اتاق خواب کوچک و خانه های درست کنار یکدیگر شلیک می شد. هیچ کس نشنیده است آی تی؟ این چطور ممکن هست؟ این باعث می شود شروع به رفتن کنم - یک لحظه صبر کنید؟ [می خندد] س toالاتی از من که جالب بود و از نظر خانواده ، روابط درونی خانواده نیز بود. چگونه آنها با یکدیگر صحبت کردند؟ ارتباط آنها با یکدیگر چگونه بود؟ بنابراین این برای من جالب بود. من فقط می توانم به نوعی اطلاع دادن که با تربیت خودم در پراویدنس رود آیلند در داشتن مادری ، بچه ها ، زیرزمین و هرج و مرجی که ادامه داشت فریاد می کشید ، من این را کاملاً واضح از کودکی خودم به یاد می آورم. من تقریباً در کالیفرنیا بزرگ شدم اما به یاد دارم که در سواحل شرقی مردم فقط حاضر می شوند و وارد می شوند. من می خواستم کمی از این موضوع را به آن بیاورم ، شما فقط می توانید داستان را از طریق دیدگاه خود به عنوان فیلمساز تعریف کنید زیرا داستان واقعی این است که احتمالاً هرگز مشخص نخواهد شد که چگونه واقعاً خراب شده است. بوچ دفئو می داند. اما او هرگز نمی خواهد حقیقت را بگوید.

PSTN: نه ، داستان های زیادی وجود داشته است. حتی اگر او حقیقت را می گفت ، ما هرگز نمی دانستیم.

FD: بله ، شما هرگز نمی دانید. بنابراین من واقعاً فقط می توانستم از طریق آن دریچه "چه چیزی به خاطر می آورم؟" چه چیزی می توانم به این موضوع برسانم؟ این همان چیزی است که من سعی کردم انجام دهم.

PSTN: من فکر می کنم شما کار فوق العاده ای با این فیلم انجام دادید ، من آن را در اکتبر در ScreamFest دیدم.

FD: اوه چقدر باحال!

PSTN: من شخصی بودم که فیلم را برای iHororr برای پرسش و پاسخ شما انجام دادم.

FD: اوه خوب ، بله خیلی باحال یادم هست عالی است ، و مردم آن را تماشا کرده اند.

PSTN: بله ، آنها کاملاً کمی دارند.

FD: این یک شب عالی بود ، خوشحالم که آن را در ScreamFest دیدید زیرا فکر می کنم بهترین چیزی است که تا به حال به نظر می رسد یا صدا می کند. این یک تئاتر عالی [چینی ها] مکانی عالی برای نمایش آن بود.

PSTN: قطعاً چنین بود. دلم برای دنیا از دست نمی داد ، من روز قبل در هاوایی بودم و به همسرم گفته بودم اگر مجبور باشم زود به خانه می روم ، این چیز را از دست نمی دهم.

FD: [می خندد] خوب امیدوارم که شما را ناامید نکنیم.

PSTN: نه ، نه ، عالی بود! شما با ارائه خلاصه داستان ، کار فوق العاده ای انجام دادید. همه ما پایان را می دانیم ، شما پایان را می دانید. من مطمئن هستم که چالش های خودش را داشت آیا بسیاری وجود داشت؟ یا فقط جریان داشت؟

FD: بله ، همه باید از دیدگاه خودم جریانی می یافت. بله ، من تحقیقات زیادی داشتم. بله ، صحنه هایی وجود دارد و درست خارج از محاکمه ها و رونوشت ها ، در فیلم گفتگو وجود دارد. شما می دانید که پدر می گوید ، "من یک شیطان به پشتم هستم" در مورد بوچ ، او این حرف را در مورد او گفت. من می خواستم اطمینان حاصل کنم که برخی از افراد آشنا را پیدا کرده ایم ، برای کسانی که داستان را می دانند ، در مورد داستان تحقیق کرده اند ، می خواستم اطمینان حاصل کنم که برخی از آن قطعات را در آنجا پیدا کرده ایم. با این اوصاف ، من مجبور شدم داستانی را با بودجه محدود ، خدمه بسیار محدود ، بازه زمانی بسیار محدود تعریف کنم و بتوانم آن را به گونه ای تعریف کنم که هنوز همه را جمع کند. فکر می کنم این چالش بود. با در نظر گرفتن تمام این قطعات واقعیت ، برداشت خودم از آن واقعیت و همچنین چیزهای دشوار - جلوه های ویژه و درگیری بازیگران مورد نظر شما ، اطمینان از اینکه دیوار با برنامه همه کار می کند ، فقط قطعات متحرک بود. من مجبورم اعتبار زیادی به تهیه کننده خود به لوکاس جاراچ و اریک برنر هردو تهیه کننده بدهم که واقعاً خیلی چیزها را برای من تحمل می کنند. من یک لیست طولانی از آرزوها داشتم که می خواستم انجام دهم. با بودجه بسیار محدود ، آنها تمام تلاش خود را کردند تا آنچه را که نیاز دارم به من بدهند ، آنها از این طریق واقعاً همکاری داشتند و این همیشه اتفاق نمی افتد. در بسیاری از مواقع روی یک فیلم احساس می کنید به شما القا می شود که می توانید چه کاری را می توانید انجام دهید و چه کاری نمی توانید انجام دهید ، و آنها هیچوقت واقعاً مانع من نبودند. با این اوصاف ما بودجه داشتیم و نمی توانستیم کل خانه را بسازیم ، من خیلی دوست داشتم. ما بخشی از خانه را ساختیم. این مجموعه اگر در سال 1974 وارد آن شوید بسیار حیرت انگیز بود زیرا احساس می کردید که در خانه هستید ، در سال XNUMX. فرش قرمز از پله ها بالا می رفت ، دوست خوب من اسکاتی وقتی مستند را وارد می کردم ، ملاقات می کردم و کل طبقه سرسرا را طراحی کرده است. بنابراین اگر به کف فیلم نگاه کنید ، این کاشی همانند ماکت است که در کف خانه واقعی قرار داشت. ما پرتره خانوادگی را تکرار کردیم.

PSTN: بله ، من این را تشخیص دادم.

FD: من می خواستم بازیگران احساس کنند: "خدای من این است." مثل اینکه ما اینجا هستیم با اشاره به فیلم دوم ، وقتی دیان فرانکلین به عنوان مادر قبول کرد که فیلم را انجام دهد بسیار هیجان زده شدم.

PSTN: بله ، این واو بود! [بی زبان] چه تماس خوبی بود! و برت یونگ ، آره ، فقط واو!

FD: متشکرم. برای داشتن دایان در آنجا. او نمی خواست فقط به او نقش داده شود. اما یک بار او وارد شد و ممیزی را انجام داد ، انجام شد! او عالی بود.

PSTN: به نظر می رسد که این یکی از مهمترین نقشهایی است که وی تاکنون انجام خواهد داد. می توانید بگویید که برای او واقعاً چیزهای زیادی بود.

FD: این اتفاق افتاد ، او واقعاً به فیلم خیلی اهمیت می دهد. او از این تجربه بسیار سپاسگزار است. او مدتی از بازیگری کنار رفت ، او یک خانواده داشت ، همانطور که بسیاری از مردم انجام می دهند ، شما از آن خارج می شوید. فکر می کنم این کار باعث شد که دوباره به خلاقیت برگردد و به بازی در نقش های دیگر بپردازد. حالا او یک زن بالغ است که می تواند آن قسمت ها را بازی کند ، او دیگر دختر ساده لوحی نیست. من فکر می کنم که او از این کار لذت می برد ، داشتن او در سر صحنه بسیار جالب بود. شاید مثل زمانی بود که بازیگران اصلی جنگ ستارگان را برای قسمت 7 بازگرداندند و این میراث همه آن بود. من فکر می کنم داشتن او و داشتن برت احساس می کرد که چنین چیزی را برای آمیتیویل داریم. ما کمی بازیکن میراث در اطراف خود داشتیم و همه ما را هیجان زده می کرد ، باعث می شد همه ما بخواهیم عملکرد بهتری داشته باشیم.

PSTN: قطعاً ، و وقتی فهمیدم آنها به این فیلم پیوستند باعث شد ما بخواهیم این فیلم را بیشتر ببینیم! من می دانستم که شما وابسته هستید و این یک چیز خوب است. این چیزی است که شخصاً برایم عزیز است ، من یک طرفدار بزرگ آمیتیویل هستم. من سالها پیش به تابلوهای پیام می رفتم ، یادم می آید که در تابلوهایی مانند Ric Osuna ، Scottie Ge اسامی را می دیدم.

FD: اوه وای.

PSTN: من همه آن اسامی را به یاد می آورم. [می خندد]

FD: Scottie او کسی است که در فیلم جای خود را باز کرد!

PSTN: وای ، شما می دانید که من احساسی داشتم که شاید همان احساس بوده است.

FD: هست ، هست

PSTN: وقتی مستندهای شما منتشر شد برای من پیشگامانه بود. من می دانم که چیزهای کوچکی از این دست ، جز "امیدهای زیاد" کتاب ، هرگز در معرض چیزی نبوده ام.

FD: درست است ، که عالی است. من یک کتاب خارق العاده فکر می کنم بسیار دقیق است. بازهم بسیاری از چیزها ، پویایی خانواده ، به یاد دارم که به "امیدهای بالا" نگاه کردم و تعجب کردم که آنها چگونه هستند؟ من می دانم که هاروی آرونسون که نویسنده کتاب بود با دادستان سالیوان در مورد اینکه چگونه [بوچ ارشد] مادر [لوئیز] را هنگام شستن لباسش را مشت کرده بود ، صحبت کرده بود و او از پله ها پرواز کرد و او درست رفت بازگشت به خوردن شام خود را.

PSTN: بله ، درست مثل اینکه هیچ چیز نبود.

FD: این فقط دیوانگی همه چیز است. شما فقط تصور می کنید که در این زندگی می کنید مانند ...

PSTN: household خانه آشفته.

FD: این طوفان بی نظم هرج و مرج از ترس مداوم ، یا خشونت ، یا تهدید به خشونت. از نظر من ، این فقط یک فاجعه انسانی بود و هر کسی می توانست با آن ارتباط برقرار کند. این می توانست به نوعی خانواده هرکسی باشد. همه ما در خانواده خود درگیری داشته ایم ، این فقط به نهایت ...

هر دو: مفرط.

FD: من فکر می کنم داستان لوتز مطمئناً نوعی چشم انداز پر شور به آن داده و در واقع من آنها را باور نمی کنم. من فکر نمی کنم آنها این یک حقه بازی را جبران کردند ، آنها چیزی را تجربه کردند ...

PSTN: ..چیزی ، آره.

FD: نوع شناختن آنها مانند من در طول سالها ، داشتن چنین تجربه ای آنها را به عنوان یک خانواده و افراد کاملاً تغییر داده است. آنها هرگز همان افراد نبوده و از تجربه ای که در آنجا داشتند [112 Ocean Avenue] به شدت متأثر شدند. نمی توانم توضیح دهم که چرا برای یک خانواده دیگر [ققاق] اتفاق نیفتاده است ، اگرچه وقتی من رفتم و مستند را ساختم ، می توانم به شما بگویم همسایه هایی بودند که بیرون آمدند و گفتند: "مردم قرار نیست این را روی دوربین بگویند ، اما هنوز چیزهایی در آنجا اتفاق می افتد ... "

PSTN: وای!

FD: ... "چیزهای عجیب و غریب در مورد خانه وجود دارد."

PSTN: خیلی خیلی جالب

FD: در واقع یک پسر بسیار خوب بود. او به طور خلاصه در این مستند حضور دارد. او به نوعی مانند یکی از آنها در مصاحبه های خیابانی است. بیرون آمد ، ما را در محله بیرون دید. او می گوید ، "اوه شما باید در خانه فیلم بسازید." او واقعاً دوستانه بود ، فقط داشت چمن یا چیز دیگری را می دزد و آمد. قبل از اینکه او جلوی دوربین برود به ما گفت که به چند مهمانی رفته است ، او در واقع بوچ را می شناخت. او به ما گفت که یک بار او [بوچ] تلاش کرد تا سگ دوست دخترش را بدرقه کند. او به ما گفت که بعد از همه تبلیغاتی که انجام داده بود ، به یک مهمانی در آنجا رفته بود [112 Ocean Avenue] ، "من داشتم در یکی از اتاق ها عوض می شدم و دیدم این چهره تاریک دارد راه می رود و کسی در طبقه بالا نیست."

PSTN: وای ، این دیوانه است ، این دیوانه است!

FD: او آن را جلوی دوربین نمی گفت. او مانند "همسایگان من از من متنفر خواهند شد."

هر دو: [خنده}

PSTN: بله ، مطمئنا!

FD: او به ما گفت که "همه به نوعی در مورد آن زمزمه می کنند." شاید آنها از آن لذت ببرند زیرا این بسیار معروف است ، من نمی دانم. شما باید یک نوع تعجب کنید

PSTN: قبلاً در خانه بوده اید؟

FD: جواب منفی. من هرگز در آن نبودم. من چند فیلم مستند ، نقش B در جلوی آن گرفتم. در واقع خود جورج به من گفت كه اگر به خانه بروم او دیگر هرگز با من صحبت نخواهد كرد.

PSTN: آنجا می روید

FD: و شوخی نمی کرد. او آنقدر جدی بود. او مانند "شما همان کسی نیستید که از آنجا بیرون می آید و من نمی خواهم کاری با شما داشته باشم. اگر بفهمم که شما در خانه ای که کار ما تمام شده است بوده اید. "

PSTN: به اندازه کافی نمایش داده می شود

FD: او در مورد این مسائل کاملا جدی بود. و ما همیشه به نوعی شوخی می کردیم - اگر او [ژروژ لوتز] حقه بازی می کرد باید از نظر مالی بهتر عمل می کرد.

هر دو: [خنده]

FD: او زندگی کاملاً متواضعی داشت. او کاملاً فکر مردم را رها نکرد. بسیاری از مردم از آن ثروتمند شدند اما نه لوتز. شما آنها را در مستند من دیدید ، آنها سالها پس از طلاق کنار هم نشستند. او در آن زمان واقعاً بیمار بود. می دانید که آنها از گفتن این حرف دوباره چیزی عایدشان نشد. ما برای انجام این کار یک مبلغ پول به آنها پرداخت نکردیم ، این کار مثل هزینه کمی برای ظاهر بود اما سودی برای آنها نداشت. در حقیقت هیچ انگیزه ای برای ادامه این "دروغ بزرگ" وجود نداشت. و در این مستند جالب بود افرادی که به نوعی با زاویه روبرو می شوند ، کسانی بودند که حقه بازی می کردند. آنها کسانی بودند که انگور ترش بودند. "اوه ، من می خواستم یک کتاب بسازم." "شوهر من قرار بود در آن خانه بازپرس باشد."

PSTN: اون زن کاپلان بود؟

FD: کاپلان ، بله عصبانیت زیادی از آن افراد به وجود آمد. من تازه این حس را پیدا کردم که آنها کسانی بودند که دستور کار داشتند و برعکس نبود.

PSTN: در پایان فیلم خود [قتل های آمیتیویل] خانواده لوتز را به داخل آوردید و باعث لرزاندن ستون فقرات من شد. شما در آنجا اشاره ای به امتیاز اصلی داشتید که وقتی وارد در شدند بسیار عالی بود. فکر می کنید یک بازسازی واقعی از رویارویی خانواده لوتز انجام خواهید داد؟

FD: می دانید ، من نمی دانم که این یک توف است زیرا یک مسئله حقوق است. داستان 28 روز خانه آنها متعلق به MGM است بنابراین آنها واقعاً صاحب آن قطعه از آن هستند. در مورد آنچه بعداً برای آنها اتفاق افتاده است ، برخی صحبت ها در مورد تمایل به انجام کاری در جاده ها شده است. شاید یک برنامه تلویزیونی ، چیزی که دنبال چه نوع است نتیجه بعد از بیست و هشت روز. شما هرگز نمی دانید ، معاملات ممکن است اتفاق بیفتد ممکن است MGM از انجام کاری با آن هیجان زده شود و نقاط را به هم متصل کند ، بسیار جالب است ، من خیلی دوست دارم. در حال حاضر ، نه ، اما شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می تواند در جاده رخ دهد. متشکرم که متوجه این اشاره شده اید ، اوه و اتفاقا می دانید چه کسی جورج لوتز را بازی می کند؟ آن اسکوتی

PSTN: واقعاً؟ آیا او به نوعی در مستندی بوچ بازی نکرد؟

FD: در مستند من ، او بوچ و در این یکی ، لی - جورج لوتز را بازی کرد. در زندگی واقعی جورج لوتز فندک خود را به او هدیه داده بود ، او سیگاری زنجیره ای بود - و هنگامی که ما صحنه را شلیک کردیم در واقع آن فندک را در دست داشت.

PSTN: وای! خیلی باحاله! [می خندد]

FD: باز هم ، من فکر می کنم ما کارها را با بیشترین احترام که می توانستیم انجام دادیم. به یاد دارم آن روز هنگامی که لوتزها در خانه بودند و بانوی املاک و مستغلات در خانه بودند ، انرژی در صحنه بود. "نیمه دوم آمیتیویل اینگونه زندگی می کند ، " این دقیقاً همان چیزی است که مسکن هنگام ورود به آن خانه به آنها گفت. بنابراین دوباره سعی کردم از تاریخ و داستان واقعی که می توانم بیرون بیایم ، با پرواز مگس کوچکی که روی پنجره فرود آمد ، کمی تکان دادن هم بود. من می خواستم فیلمی بسازم که احساس می کنم در آن ادای احترامی به گذشته است اما از منظری دیگر نیز آن را می گوید.

PSTN: شما کار بسیار خوبی انجام دادید و من کاملا از آن لذت بردم و بسیار متشکرم!

FD: متشکرم ، من خیلی قدردان آن هستم

PSTN: و من نمی توانم صبر کنم ببینم چه چیز دیگری برای ما دارید.

FD: ممنون ، خوب ما داریم Haunting of Sharon Tate در ماه آوریل آینده می آید بنابراین امیدوارم بتوانیم در مورد آن صحبت کنیم

PSTN: من خیلی دوست دارم باز هم ممنونم و روز خوبی داشته باشید.

پرسش و پاسخ "The Amityville Murders" از جشنواره فیلم ScreamFest و تریلر زیر را ببینید!