تاکاشی میکه برای طرفداران سینمای ژانر به یک نام محبوب تبدیل شده است. با بیش از 100 عنوان زیر کمربند خود - از جمله Ichi the Killer، Audition، 13 Assassins، One Missed Call، Gozu، و سوکیاکی جنگو غربی - Miike تقریباً 30 سال است که بدون توقف کارگردانی می کند.

من به تازگی این فرصت را پیدا کردم که پس از نمایش آخرین فیلم او ، با یک شخص میکی بنشینم ، عشق اول، در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو.

بیش از یک شب را در توکیو تنظیم کنید ، عشق اول لئو را دنبال می کند ، یک بوکسور جوان در دیدار با "اولین عشق" خود مونیکا ، یک دختر تماس گیرنده و یک معتاد اما هنوز یک بی گناه ، شانس خود را از دست می دهد. لئو کم می داند ، مونیکا ناخواسته درگیر یک طرح قاچاق مواد مخدر می شود و این دو نفر شبانه توسط یک پلیس فاسد ، یک یاکوزا ، کینه توزی او و یک قاتل زن فرستاده شده توسط تریادهای چینی تعقیب می شوند. همه سرنوشت های آنها در سرگرم کننده ترین و هرج و مرج ترین شکل او ، به سبک تماشایی Miike در هم می آمیزند.

---

کلی مک نیلی: بنابراین پیدایش چیست عشق اول؟ این فیلم از کجا آمده است؟

تاکاشی میکه: بنابراین همه اینها از پیشنهاد ساخت فیلمی شروع شد که اخیراً در صنعت فیلم ژاپن کوتاه مدت شده است. مدت ها پیش ، ما در حال فیلمبرداری از این نوع فیلم های ژانر برای پروژه های مستقیم به فیلم هستیم. و من پیشنهادی از Toei Films گرفتم که این نوع موارد را برگرداند ، مانند موارد مشابه زنده یا مرده، نوع فیلم سینمایی B.

من از این بابت بسیار خوشحال شدم ، زیرا اخیراً بسیاری از صنعت فیلم سازی با هر نوع فیلم ژانری بسیار بد است. آنها بسیار خطرناک هستند و سعی می کنند سراغ همه این فیلم های تجاری بروند. و بنابراین وقتی این پیشنهاد را دریافت کردم ، فکر کردم ، اوه ، عالی است. منظورم این است که انتظار نداشتم پیشنهادی از این دست از یک شرکت بزرگ تولید فیلم دریافت کنم. و بنابراین فکر کردم ، خوب ، پس باید این کار را انجام دهم. بنابراین ایده این بود که بر اساس یک ایده اصلی - یک فیلمنامه اصلی بر روی آن کار کنیم. و بنابراین من کار خود را با یک نویسنده فیلمنامه آغاز کردم و فیلم از همین طریق شکل گرفت.

کلی مک نیلی: اکنون ، شما بدیهی است که زندگی حرفه ای بسیار پرباری دارید و انواع مختلفی از فیلم ها را ساخته اید. براساس ژانر ، اکشن ، کمدی ، فیلم های خانوادگی ، درام های دوره ای ... آیا ژانر خاصی وجود دارد که از کار در آن بیشتر لذت ببرید؟

تاکاشی میکه: خوب ، صادقانه بگویم ، من به خودی خود از ژانرها و مرزهای ژانر آگاه نیستم. شما یک قطعه پریود دارید ، درست است؟ شما یک فیلم یاکوزا دارید ، یک فیلم کودکانه دارید و مانند این دسته بندی دقیق که این روزها در همه این ژانرها جریان دارد. اما قبلاً اینطور نبود. و من هنوز هم به نوعی از طریق فیلتر قبلی چیزها را می بینم ، درست است ، جایی که می تواند یک فیلم یاکوزا باشد ، و در عین حال یک کمدی است ، درست است؟ یا می تواند یک نمایش بچه ها باشد و یک فاجعه باشد ، شما می توانید در یک مراسم خاکسپاری باشید و کسی چیزی بگوید ، و همه از خنده منفجر شوند. بنابراین برای من ، همه چیز مخلوط شده است.

اما آنچه برای من مهمترین است این مضامین جهانی است که ما را به هم پیوند می دهد. مثل اینکه کجا می روم ، هدف زندگی من چیست ، مرگ چیست؟ برای من خوشبختی چیست؟ آیا می توانم خوشحال باشم؟ چگونه می توانم خوشبخت شوم و خوشبخت شوم یا خوشبخت شوم؟ تمام این مضامین برای من ، آن مهره هایی است که به هر نوع فیلم خوب وارد می شود ، و مهم نیست که از چه ژانری صحبت کنیم ، برای من یکسان است. و بنابراین - برای من - یک فیلم خوب به طور کامل گسترش می یابد یا محدود به مرزهای ژانر نیست.

کلی مک نیلی: عشق اول کمدی خارق العاده زیادی دارد - بسیار خنده دار است - و اکشن فوق العاده زیادی. و یک سکانس متحرک وجود دارد. آن سکانس انیمیشن از کجا آمده است ، ایده این که آن را وارد کنید؟

تاکاشی میکه: من در گذشته چندین فیلم داشته ام که به طور مثال از اقدام زنده به انیمه یا از کنش زنده به مرحله انعطاف پذیر تبدیل شده اند. بنابراین ما با محدودیت های بودجه کار می کنیم ، با محدودیت های زمانی و همچنین عامل انسانی کار می کنیم. و گاهی اوقات با این موارد روبرو می شویم که باعث ایجاد برخی از عوارض در فیلم سازی می شود. تحقق این امر به دلیل همه این محدودیت ها بسیار دشوار است.

اما در عین حال ، ما در حال بررسی فیلمنامه هستیم و این ایده ها را در فیلمنامه داریم که می خواهیم منتقل کنیم - ما می خواهیم آن ایده یا طرح توسعه را منتقل کنیم. و بنابراین ما در تلاش هستیم که این فیلم را بسازیم ، و مواردی از این دست ارائه شده است. و بنابراین این به نوعی در پس زمینه است ، اما واقعاً ، مهمتر از آن ، من در واقع می خواستم قبل از شروع ساخت این صحنه ، یک صحنه انیمه را دوباره در یکی از فیلم های خود بگنجانم. بنابراین واقعاً ، این به نوعی دلیل آن است. من به فیلمنامه نگاه کردم و گفتم ، واقعاً سرگرم کننده است اگر راهی برای ترکیب صحنه های انیمه در این فیلم پیدا کنم ، و فرصتی برای انجام آن پیدا شد.

بنابراین بله ، بنابراین شما باید اکشن زنده یاکوزای خود را در قسمت های یک فیلم درست کنید. و آن قسمتهای اکشن زنده فیلم ، چون آنها یاکوزا را به تصویر می کشند ، در حال حاضر در قلمرو خیالی هستند. این خنکی یا این حال و هوایی وجود دارد که می خواهید در این نوع صحنه ها از آن عبور کنید. و فقط به خاطر همین طبیعت ، شما در حال خیال پردازی هستید.

و دلیل اینکه می گویم وقتی این کار را می کنید در Fantasyland هستید ، این است که این نوع یاکوزا در ژاپن معاصر وجود ندارد ، ما چیزی را به تصویر می کشیم که واقعاً دیگر در ژاپن وجود ندارد. بنابراین زیاد نیست که ما از یک نوع فانتزی یک صحنه به یک صحنه فانتزی برویم که با استفاده از روش دیگری به تصویر کشیده شده است. بنابراین ، من از یک نوع صحنه فوق العاده Yakuza اکشن زنده به یک صحنه خارق العاده و بسیار فانتزی که با استفاده از تکنیک های انیمیشن ساخته شده است واقعاً ناراحت کننده نیستم. به نظر نمی رسد که این برای من بی جا باشد. 

کلی مک نیلی: شما کمی در مورد کار با محدودیت های بودجه و استفاده از انیمیشن برای ادغام ایده هایی صحبت کردید که لزوماً نمی توانستید از آنها فیلم بگیرید. به یک فیلمساز مشتاق که می خواهد کارگردانی را شروع کند چه توصیه ای می کنید؟

تاکاشی میکه: بنابراین توصیه من ، خوب ، من مطمئن نیستم که مشاوره من واقعاً مفید باشد یا حتی توسط کسی قابل تحسین باشد. اما از آنجایی که آن کارگردانان مشتاق آن سبک زندگی را انتخاب کرده اند ، زندگی در دنیایی را که در حال ساخت فیلم است انتخاب کرده اند. این یک چیز است ، چیز دیگری این است که شما بتوانید قبض ها را پرداخت کنید و غذا را روی میز بگذارید ، درست است؟

و بنابراین ، توصیه من واقعاً این است که بیش از حد به فردا و آینده بپردازید ، فقط روی همین حالا تمرکز کنید ، فیلمی که اکنون می سازید ، تمرکز خود را بر لذت بردن از این روند بگذارید و کاملاً در آنچه که هستید گم شوید. دوباره در حال ساختن

اکنون ، ممکن است با تهیه کننده خود مبارزه کنید. و ممکن است در آنجا اختلافاتی داشته باشید. اما اگر فیلمی که در حال حاضر می سازید موفق باشد زیرا واقعاً همه چیز را در آن قرار داده اید و کاملاً گم شده اید و از روند کار لذت برده اید. احتمال موفقیت آن بیشتر است. و اگر موفقیت آمیز باشد ، می توانید ساعت را دوباره تنظیم کنید ، می توانید به صفر برگردید ، می توانید رابطه خود را با تولیدکننده خود دوباره تنظیم کنید و می توانید از نو شروع کنید. بنابراین ، این توصیه من این است که فقط بر روی آنچه در حال حاضر می سازید تمرکز کنید. به جای اینکه بخواهید برنامه آینده خود را برای ساخت فیلم دقیق محاسبه کنید ، روی آنچه در حال حاضر انجام می دهید تمرکز کنید. فقط همین الان تمرکز کنید.

و سپس آنها همچنین باید مقدار زیادی شیر بنوشند

کلی مک نیلی: قوی بماند؟ 

تاکاشی میکه: خوب ، من می گویم که چون سه سال پیش ، ما در صحنه فیلمبرداری در حال فیلمبرداری بودیم و فقط مثل یک تمرین تمرین می کردیم - مانند یک اجرا ، این یک آزمایش آزمایشی بود که بازیگران صحنه را انجام می دادند. و ناگهان - و من هیچ کاری نمی کردم ، خصوصاً دشوار - اما ناگهان پای چپم شکست. و بدین ترتیب بلافاصله کارگردان فیلم به چمدانی برای هر کسی که روی فیلم کار می کند تبدیل شد. و بنابراین من این را می گویم زیرا همه باید اطمینان حاصل کنند که کلسیم کافی دریافت می کنند [با خنده].

کلی مک نیلی: مشاوره عالی! اکنون که از این نوع تجربیات صحبت می کنید ، بیش از 100 فیلم و پروژه ساخته اید. آیا فیلم یا تجربه خاصی از کار روی فیلمی وجود دارد که واقعاً بیشتر از همه برای شما برجسته باشد ، یا به آن بیشتر افتخار کنید ، یا بیشترین لذت را ببرید ، یا برای شما بسیار خاطره انگیز باشد؟

تاکاشی میکه: بله کاملا. بنابراین یکی از فیلم های من که واقعاً بیشتر از همه دوستش دارم و بیشترین لذت را داشتم فیلم بود فودو، و یک داستان در پشت آن وجود دارد.

دلیل اینکه من بیشتر از آن لذت بردم یا بیشتر با آن سرگرم شدم این است که این به نوعی در ابتدای کار من بود ، زمانی که من واقعاً شناخت بین المللی زیادی نداشتم. و انتظارات نیز بسیار کم بود. برای این فیلم ، این فیلم قرار بود مستقیم به ویدئو تبدیل شود - در واقع قرار نبود حتی با هر نوع قالب قابل شناسایی اکران شود. بنابراین ، اگر اصلاً فروش نداشته باشد اشکالی ندارد و بسیار ارزان بود. و هدف اصلی فقط انجام این کار بود.

و در واقع ، این یک مانگا بود. و مجموعه مانگا که براساس آن ساخته شده بود در نیمه راه سریال لغو شد. اما من چیز جالبی را از این نظر دیدم که برای من بسیار جذاب بود و فکر کردم بیایید این کار را انجام دهیم ، این کار به صورت رسمی منتشر نمی شد ، بلکه فقط به یک اثر اصلی ویدئویی تبدیل می شد. و به همین دلیل هیچ محدودیتی نداشتیم. ما کنترل و تعادل زیادی در دست انجام نداشتیم. و من واقعاً روی آن تمرکز کردم.

من روی آن تمرکز کردم و فقط آنقدر لذت بردم که واقعاً حتی وقت خوابیدن هم نداشتم ، وقتی فیلم را می ساختم به معنای واقعی کلمه نمی خوابیدم. و بعد که کارمان تمام شد ، تهیه کننده من آن را دید و گفت ، این واقعاً خوب است. بیایید واقعاً این را به یک اکران فیلم تبدیل کنیم. و این اولین فیلم من شد که در واقع توسط یک جشنواره فیلم انتخاب شد. و در واقع توسط جنون نیمه شب اینجا در جشنواره فیلم تورنتو انتخاب شد. و بنابراین این مجموعه نیمه مانگای لغو شده که من چیزی در آن دیدم ، این تأثیر را بر من گذاشت ، و من چیزی را در آن دیدم و فقط روی آن تمرکز کردم. و این شد این داستان موفقیت که به انگیزه من تبدیل شد. و به من انرژی داد تا به ساختن فیلم ادامه دهم.

کلی مک نیلی: خیلی زود شما را با جایزه یک عمر موفقیت در Fantastic Fest دریافت می کنند. چه حسی دارد؟

تاکاشی میکه: من فکر می کنم مردم چنین چیزی را می بینند که شما باید دریافت کنید که مانند پایان زندگی شما است (می خندد). بنابراین ، شاید به جای آنکه به عنوان یک جایزه دستاورد یک عمر شناخته شود ، باید نوعی جایزه موفقیت شغلی در نیمه راه یا اواسط باشد. برای من خیلی راحت تر خواهد بود 

بنابراین جالب است ، زیرا در دنیای جشنواره فیلم ، این جشنواره های فیلم های خارجی - و نه صنعت فیلم ژاپن - بودند که توجه به کار من را شروع کردند. و این واقعاً حمایت عاطفی از کاری را که انجام می دادم به من ارائه داد. و این واقعاً به من الهام بخشید تا فیلمهای بیشتری بسازم.

و این خنده دار بود ، زیرا در ژاپن ، فکر می کنم بسیاری از مردم به طور سنتی من را می دیدند ، او یک کارگردان واقعی فیلم یا کارگردان فیلم واقعی نیست. او فقط مثل آن ژانرها کار می کند یا مستقیماً به نمایش های ویدئویی می پردازد ، اینها فیلم های واقعی نیستند ، درست است؟ و نوعی مخاطب خارجی بود که کار من را گرفت و گفت ، نه ، این کار خوبی است. اینها فیلم هستند و اینها سزاوار مخاطب هستند.

و بنابراین بخشی از من وجود دارد که به خاطر آن بسیار سپاسگزارم. آنها گفتند ، ما به ژانر اهمیتی نمی دهیم ، ژانر مهم نیست. این چیزی است که به مخاطب نیاز دارد و اینها برای ما فیلم هستند. و بنابراین احساس می کنم اگر در نهایت چنین جایزه ای دریافت کنم ، احساس می کنم که ممکن است به من انگیزه و انرژی بیشتری برای ادامه ساخت فیلم بدهد. و احساس می کنم ممکن است در واقع به من آزادی نیز بدهد. با کمی آزادی و کمی انرژی بیشتر در آینده خود در فیلمسازی روبرو شوم.

کلی مک نیلی: باز هم ، شما مدت طولانی است که فیلم و بسیاری از فیلم های پربار را می سازید ، که باورنکردنی است. آیا احساس می کنید سبک شما به عنوان یک کارگردان با گذشت زمان تغییر کرده است ، یا آیا چیزی وجود دارد که شما احساس کنید از طریق آن فرآیند آموخته اید و با خود پیش می برید؟

تاکاشی میکه: بنابراین خنده دار است ، زیرا احساس می کنم مسیر زندگی حرفه ای من به عنوان یک فیلمساز در مقایسه با بسیاری از فیلمسازان دیگر به نوعی معکوس شده است. وقتی مراحل ساخت فیلم را طی می کنید ، با همه این چالش ها روبرو می شوید. و این مشکلاتی که می خواهید حل کنید ، و سپس انواع مختلف فیلم هایی که دوست دارید بسازید ، و بنابراین لیست کارهای شما به تدریج بزرگتر و بزرگتر می شوند ، و سپس آنچه که می خواهید به دست آورید - هدف شما - هرچه به جلو می روید ، با هر فیلم نیز تغییر می کند.

سپس شما تهیه کننده یا حامیان مالی خود را دارید که به عنوان مثال بودجه فیلم های شما را تأمین می کنند و شاید آنها نیز چیزی داشته باشند که سعی دارند به آن برسند. بنابراین شما به آنچه آنها می خواهند برسند - رویای خود - نگاه می کنید و همچنین می بینید که چه نوع رویا یا بینایی می خواهند به مخاطبان خود منتقل کنند. و این چیزی است که اخیراً از نظر من بیشتر و بیشتر شده است ، تمرکز بر انتظارات افرادی است که از من حمایت مالی می کنند و بودجه فیلم ها هستند. 

در عین حال ، من یک کارگردان سینما هستم که در طرفدارانم این انتظار را ایجاد کرده ام که فیلم هایی را ایجاد کنم که این خشونت را در خود داشته باشد. بنابراین ، ممکن است کسی بگوید که ما می خواهیم این فیلم را بدون هیچ گونه خشونت در آن بسازیم ، یا فکر می کنیم که فقط بهتر است کمی آن را کاهش دهیم. و من به آن نگاه می کنم ، و می گویم ، شما می دانید چه چیزی ، من نوعی از این انتظار را دارم ، بنابراین بیایید ببینیم ، شاید اگر بتوانیم پاکت را کمی فشار دهیم ، و ببینیم که آیا می توانیم برخی از موارد را در آنجا نگه داریم اصل فیلم. و بنابراین من از این چالش لذت می برم.

در همان زمان به نوعی باعث شده است تا خودم را در پرتو جدیدی ببینم. این مرا به این مکان آورده است ، جایی که مثلاً من جدیدی متولد می شود. و من می بینم که خودم را با این روند تغییر می دهم ، که مدتها خیلی ترسناک بود. اما اکنون من آن را چیزی بسیار سرگرم کننده می دانم. خوش می گذرد! برای من جالب است که وقتی جلو می روم در مورد احتمال تغییر به عنوان یک فیلمساز فکر کنم. بنابراین امیدوارم که به سوال شما پاسخ دهد.

برای بیشتر اینجا را کلیک کنید بررسی و مصاحبه از TIFF 2019!
آیا می خواهید از آخرین اخبار ترسناک مطلع شوید؟ برای ثبت نام اینجا کلیک کنید برای خبرنامه الکترونیکی ما.