من بسیار خوش شانس بودم که هفته گذشته برای تماشای گشت و گذار در تولید مرحله فعلی نمایش های افشاگری کلایو بارکر در تئاتر استلا آدلر هالیوود دعوت شدم. بخشی از مجموعه های اتاق نشیمن در حال اجرا برای تئاتر Blank ، این نوید می دهد که یک اتفاق بی نظیر باشد. به من هشدار داده شد كه این نمایش شامل جلوه های ویژه ناتمام و دكوراسیون محدود مجموعه خواهد بود و این تولید به صورت بسیار خام خواهد بود. من به عنوان یک طرفدار مادام العمر کلایو بارکر ، البته با داستان کوتاه (که در ابتدا در مجموعه کتابهای خون در اوایل دهه 1980 منتشر شد) آشنا بودم و از دیدن اقتباس آن در مقابل چشمانم بسیار هیجان زده شدم.

برای کسانی که با داستان آشنا نیستند ، اولین وظیفه شما این است که به آنجا بروید و کارهای ترسناک خود را انجام دهید و یک نسخه از مجموعه کلاسیک را از یک استاد بگیرید. در میان بسیاری از داستان های باورنکردنی و منحصر به فرد دیگر که در آن جلد گنجانده شده است ، خوانندگان داستان Revelations را به عنوان یکی از به یادماندنی ترین داستان ها می یابند. این حوالی یک واعظ واقعی آتش و گوگرد به نام جان گایر و همسرش در حالی که شب نزدیک شدن طوفان شدید در اتاق هتل سنگین می کنند می چرخد. سی سال پیش ، در همان اتاق هتل ، روحیه ای آزاده به نام سدی دورینگ هنگامی که شوهر خود را ، باک ، مورد آزار قرار داد ، به یک افسانه محلی تبدیل شد. هرچه داستان پیش می رود ، همسر واعظ ویرجینیا شروع به دیدن آنها با وضوح بیشتری می کند و وقایع به سرعت اوج می گیرند.

نسخه ای که من دیدم حدود 75 دقیقه اجرا شد و کاملاً لذت بخش بود. بازیگران همه با ذوق و شوق زیادی به نقش هایشان حمله کردند ، به خصوص بروس لاد به عنوان مبلغ وحشی و مردیت توماس در نقش سدی ، زن شریر و با وجود همه چیز قلب خوب. سرعت تولید سریع و جذاب بود ، گفتگوی خوب نوشته شده به طرز ماهرانه ای بین خنده دار و خنده آور جای می گیرد. همانطور که عصبی از طوفان نزدیک به پنجره ها نگاه می کنند ، با لمس قانع کننده و هوشمندانه مستقیماً به تماشاگران نگاه می کنند. این درام همه جا وجود دارد و یک اتاق هتل منزوی بهترین مکان برای استفاده برای حداکثر اثر کلاستروفوبیک و خالی از سکنه است. وقتی خشونت به طور ناگهانی و با صدای بلند منفجر می شود ، دشوار است که احساس کنید در وسط حوادث غم انگیز درست آنجا هستید.

این نوید می دهد یک تولید هیجان انگیز باشد تا چشم به آینده داشته باشید. من این فرصت را داشتم که با نویسنده جیمز مایکل هیوز و کارگردان Rhys McClelland همدم شوم و از آنها چند س askedال در مورد این پروژه جذاب پرسیدم که آنها آنقدر سخاوتمند بودند که می توانستند ما را روشن کنند.
لطفا از مصاحبه زیر لذت ببرید:

من می دانم که این داستان در ابتدا به عنوان یک پروژه سینمایی انتخاب شده است. اگر این درست باشد ، چه عواملی منجر به توسعه آن به عنوان نمایش صحنه ای شده است؟ آیا برنامه ای برای نمایش نهایی این داستان روی صفحه وجود دارد؟

جیمز: هدف اصلی من اقتباس از "مکاشفات" به عنوان یک فیلم سینمایی یا خلبان تلویزیونی برای یک مجموعه گلچین بود. وقتی من در مدرسه فیلم ، تئاتر و تلویزیون UCLA شرکت می کردم ، کلایو به من اجازه غیررسمی داده بود تا داستان کوتاه خود را بازگردانم. این اجازه غیررسمی فقط برای پایان نامه تحصیلات تکمیلی من بود.

با گذشت سالها ، "مکاشفه" همچنان مرا آزار می داد. هنگامی که من آماده شدم تا ایده اقتباس از "مکاشفات" را به عنوان یک فیلم دوباره مرور کنم ، کسی مرا به خاطر آن کتک زد! مارک میلر ، معاون توسعه Clive به من اطلاع داد که حقوق موجود نیست. بنابراین من فرصتی برای انتخاب "مکاشفه" به عنوان یک فیلم داستانی پیدا نکردم. اما از شدت عزم ، من به این ایده رسیدم که "مکاشفه" را به عنوان یک نمایش صحنه ای ارائه دهم. به نظر یک انتخاب منطقی بود. با توجه به موقعیت ، شخصیت ها و درگیری ، داستان به عنوان یک محصول زنده به خوبی وام می دهد. من ایده را از طریق نامه به کلایو پیشنهاد کردم و او با من تماس گرفت ، پیام صوتی گذاشت و گفت ایده من درخشان است. و ماجراجویی آغاز شد.

میزان مشارکت شخصی کلایو بارکر در این تولید چقدر بود / هست؟

جیمز: من پیش نویس های زیادی از "Revelation" را در یک دوره زمانی بدون مشارکت خلاق Clive نوشتم. من یادداشت هایی از مدیران توسعه دریافت کردم و جدول بازی هایی را با بازیگران حرفه ای برای کمک به انتقال داستان کلایو به یک نمایش صحنه ای دراماتیک انجام دادم. هنگامی که من پیش نویس را ساختم که از آن راضی بودم ، به دنبال یک کارگردان صحنه رفتم. آن کارگردان Rhys McClelland بود. هنگامی که Rhys در آن بود ، ما فیلمنامه را با هم توسعه دادیم تا زمانی که آماده ارائه به Clive Barker بود.

Clive و مدیران توسعه او درگیر بسیاری از تغییرات خلاقانه ای شده اند که برای اقتباس صحنه ای انجام شده است. من تمام یادداشت های آنها را که با Clive جمع آوری شده اند دریافت می کنم ، بازنگری می کنم ، یادداشت های بیشتری ارسال می کنم و دریافت می کنم. ما همچنین می توانستیم جلسات داستانی را در خانه کلایو داشته باشیم که در آن تمام موارد داستانی را که نیاز به توجه داشتند ، مورد بحث قرار دهیم. این روند ما بوده است. کارآمد. پاک کردن تاثير گذار.

Clive به طرز حیرت انگیزی حمایت و سخاوتمندانه بوده است. او همچنین می داند چه می خواهد و چه نتیجه ای خواهد داشت. او یک هنرمند واقعی است به این معنا که به من اجازه می دهد از تخیل خود استفاده کنم و پرواز کنم.

چه نوع جلوه های ویژه و یا تغییراتی در مجموعه می تواند مخاطب انتظار داشته باشد که در نسخه نهایی نمایش مشاهده کند؟

RHYS: تولید کامل تغییرات بزرگی به همراه خواهد داشت! اما بیشتر در نحوه استفاده نمایش از نور و سایه است. ما در حال استفاده از سایه در حال حاضر برای ایجاد مجموعه ها و اشکال روی صحنه هستیم که می تواند با تغییر در نور حرکت کند و تغییر مکان دهد ، فکر کنید تئاتر-نوآر ...

از نظر جلوه های ویژه ما تصمیم گرفته ایم ساده تر ، بهتر است. ما به انواع جلوه های بسیار م butثر اما ظریف علاقه مندیم که از شکاف های درک بهره می برند و با ذهن بازی می کنند ... بنابراین به جای دیوید کاپرفیلد ، جادوگر خیابانی فکر کنید.

اجراهایی که من دیدم همه بسیار قوی و قانع کننده بودند. آیا در تصمیم گیری در مورد نحوه به تصویر کشیدن "ارواح" با بازیگران زنده هیچ مشکلی وجود داشت؟

RHYS: این چیزی است که ما برای بررسی چگونگی این کارگاه به آن نیاز داشتیم. من فکر می کنم ما در این هفته انتخاب هایی انجام دادیم که در آینده به شما کمک می کنند اما نیاز به ادامه کار است.

به طور معمول در یک اجرا ، کارگردان باید اطمینان حاصل کند که همه سبک بازی یکسانی را ارائه می دهند ... البته با "افشاگری" که چنین نیست. ما می خواهیم ارواح را تا آنجا که ممکن است انسانی کنیم اما در عین حال از آن بازیگران می خواهیم انرژی کاملاً متفاوتی را نسبت به بقیه بازیگران به تصویر بکشند ... این می تواند در جنبش ، آهنگ های صوتی آنها و در وسعت شخصیت آنها باشد.

در نهایت ما می خواهیم توانایی Clive Barker را در نوشتن دو دنیایی که در نزدیکی هم وجود دارند اما دارای انرژی های بسیار متفاوتی هستند بر روی صحنه احترام بگذاریم که می تواند با دو سبک مختلف عملکرد همزمان اتفاق بیفتد و باعث ایجاد ناهماهنگی شناختی برای مخاطب شود.

سرانجام ، لطفاً اگر می توانید ، به قول خودتان به خوانندگان بگویید که چه انتظاری از تولید نهایی دارند.

RHYS: مخاطبان می توانند انتظار یک داستان ارواح هیجان انگیز را داشته باشند ، داستانی پرشور از دو زن از زمان های مختلف که در شرایط بسیار غیرمعمول رابطه قدرتمندی پیدا می کنند. آنها می توانند انتظار داشته باشند که تکامل داستان کوتاه را ببینند ، در حالی که به دیدگاه اصلی Clive Barker وفادار هستند.

مخاطبان می توانند انتظار برخی از شوخ طبعی های تاریک و برخی سوالات چالش برانگیز الهیاتی و در نهایت سواری هیجان انگیز را داشته باشند.

ما این قطعه را می سازیم چون کار Clive Barker را دوست داریم و این داستان از صفحه "بازی" فریاد می کشد ... باید از آن یک اقدام زنده ساخته شود و ما احساس خوشبختی می کنیم که می توانیم این کار را انجام دهیم ... ما باید وارد این مرحله شویم دنیای جان گایر و ویرجینیا ، برای دیدن تکامل او به یک روانپزشک و رفتن به سفر با او در زمان واقعی ... ما باید با سدی دورینگ بازی کنیم! برای اینکه او را زنده کرده و از او س questionsالاتی بپرسید که چرا کاری را که او انجام داده است انجام داده است ... از طرفداران Clive Barker است که نمی خواهد برخی از شخصیت های او را در مقابل چشمان آنها زنده کند؟ (من گفتم "برخی")

خب! حالا شما مالک آن هستید ؛ نگاه اختصاصی iHorror ما به یک پروژه عالی در حال توسعه.
با هر شانس ، ما شاهد تولید نهایی این داستان عالی هستیم که قبل از پایان سال به صورت زنده اجرا می شود!
برای به روزرسانی درباره این پروژه در آینده ، در ادامه با افشاگری های Clive Barker's: یک صفحه فیس بوک در مرحله بازی، و در وب سایت از بررسی کنید تئاتر خالی اغلب برای اخبار و به روز رسانی در مورد انواع محصولات جالب آینده.