گرگ و میش منطقه امروز با "پخش مجدد" ادامه می یابد ، اپیزودی که به سریال اصلی گوش فرا می دهد ، و در حالی که داستانی را روایت می کند که فقط در بعد داستان آن اتفاق می افتد ، به تفسیر اجتماعی می پردازد.

"پخش" با نینا (سانا لاتان) ، یک زن آمریکایی آفریقایی تبار در یک سفر جاده ای آغاز می شود تا پسرش دوریان (دامسون ادریس) را به دانشگاه ببرد. دوریان یک فیلمساز مشتاق با رویاهای بزرگ است و او با دوربین فیلمبرداری قدیمی مادرش که برای ضبط سفر خود استفاده می کند ، سرگرم می شود.

وقتی آنها برای ناهار در یک ناهارخوری متوقف می شوند ، نینا کاملاً تصادفی متوجه می شود که وقتی روی دوربین فیلمبرداری به عقب برخورد می کند ، زمان خودش برعکس می شود. در ابتدا ، او به دلیل اینکه به نظر می رسد هیچ کس دیگری در اطرافش متوجه نشده است ، از این موضوع متزلزل شده است ، اما او به زودی دلیل زیادی پیدا می کند تا از توانایی های مرموز دوربین تشکر کند.

پس از ترک غذاخوری ، نینا متوجه می شود که دوریان قصد دارد یک سفر فرعی انجام دهد و تلاش می کند تا به دیدار عموی که به سختی می شناسد و نینا با او جدا شده است دیدار کند. او به سرعت او را تعطیل می کند و قبل از اینکه یک مشاجره واقعی بین این دو شروع شود ، ناگهان یک افسر پلیس پشت سر آنها ظاهر می شود ، چراغ هایی که برای کشیدن آنها چشمک می زند.

نینا افسر لاسکی (گلن فلشلر) را از غذاخوری می شناسد و وقتی سوالات تندی از دوریان را روی صندلی راننده می پرسد ، او نسبتاً تهدید می کند. با اوج گرفتن حوادث ، ناین دکمه چرخش را می زند و خودش و پسرش را می بینند که یک بار دیگر در غذاخوری نشسته اند.

در طول این قسمت ، نینا و دوریان بارها و بارها به این لحظه برمی گردند ، و نینا از هر راهی که فکرش را می کند سعی می کند از لاسکی که به نظر می رسد همیشه در سایه ها قرار دارد ، دور شود و دستی تهدیدکننده که دائماً به دنبال آنها است.

آنچه در این قسمت جالب است این است که آنها در زمان دویدن با لاسکی که با شدیدترین اتهامات جعلی ظاهر می شود ، وقت می گذارند این است که در مورد نینا و دوریان اطلاعات زیادی به ما داده می شود.

ما می فهمیم که چرا او از خانواده اش دور شده است. ما می فهمیم که دوریان از این بیگانگی ابراز ناراحتی می کند زیرا این احساس را در او ایجاد کرده است که در زندگی خود هیچ الگوی مرد سیاه پوست مثبتی نداشته است. ما یاد می گیریم که او انجام خواهد داد هر چیزی برای محافظت از او

به طور خلاصه ، در طول همه ی اتفاقات و تلاش های مکرر او برای فرار از مردی که آنها را از طریق جدول زمانی بازنشانی شکار می کند ، آنها به افرادی واقعی تبدیل می شوند. در واقع روایتی را که اغلب در اخبار می بینیم معکوس می کند. بعد از واقعیت به ما چیزهای خوبی داده نمی شود و هیچ گونه سرزنش قربانی وجود ندارد. در عوض ، ما آنها را می بینیم ، به آنها گوش می دهیم ، دانستن آنها قبل و در حین رویارویی با پلیس.

لاتان به عنوان نینا قابل توجه است ، بیان بسیار زیادی با یک نگاه یا یک حرکت ساده ، هرگز لحظه را بیش از حد بازی نمی کند ، و ادریس به همان اندازه دوریان جذاب است. ناامیدی او در هر ملاقات با لاسکی قابل لمس است زیرا او می فهمد که چرا مورد هدف قرار گرفته و دقیقاً چگونه باید پاسخ دهد.

در همین حال ، فلشلر به عنوان لاسکی کاملاً خنک کننده است. او مانند یک کوسه سفید بزرگ است ، همیشه گرسنه ، همیشه در حال شکار طعمه های خود است. نگرش و رفتار او اطمینان خاطر دارد. او می داند او حق دارد و اینکه این زن و پسرش قانون شکن هستند ، و آنچه موذیانه تر است ، نگرش نژادپرستانه ای است که او در خطوط ساده پرتاب آشکار می کند و هر کسی که تاکنون مجبور به برخورد با مردان مشابه بوده است ، تشخیص خواهد داد.

با کمبود گزینه های نینا ، سرانجام به درخواست های پسرش تن می دهد و آنها از برادرش کمک می گیرند. در نهایت ، این حرکت است که او و پسرش را برای لحظه ای به امنیت می رساند.

وقتی وارد خانه برادرش می شوند ، پوسترهای Black Lives Matter و تصاویر دیگری را می بینند که نشانگر فعالیت وی است. آنها همچنین می فهمند که او تونل های قدیمی را در سراسر شهرستان مطالعه و نقشه برداری کرده است. تونل هایی که آنها را مستقیماً به حومه دانشگاه دوریان هدایت می کند.

در لحظه ای که مستقیماً آینه راه آهن زیرزمینی قدیمی را نشان می دهد ، سه نفر بدون شناسایی به دانشگاه می روند ، یا چیزی که فکر می کردند. همانطور که دوریان تقریباً از دروازه ها عبور می کند ، لاسکی دوباره حاضر می شود.

این بار اما آنها تنها نیستند. آنها توسط جامعه احاطه شده اند و حتی هنگامی که چهار افسر دیگر نیز به او ملحق می شوند ، هیچ صحت و حقیقت آنها را ندارد ، خصوصاً وقتی که همه آنها تلفن های خود را تولید می کنند و ضبط را شروع می کنند. این صحنه ای پرتحرک و قدرتمند است که اهمیت جامعه و کنار هم بودن را برجسته می کند.

نینا به پسرش گفت: "از آن دروازه ها عبور کن ، دوریان" و بقیه برای اطمینان از ورود ایمن او محافظت می کنند.

در قلب آن ، "پخش" یک امر ضروری است منطقه گرگ و میش اپیزود با انگشت مستقیماً به سمت بی عدالتی ، تعصب و نابرابری است.

در فصل چهار سریال اصلی ، اپیزودی به نام "او زنده است" پخش شد كه در آن روح هیتلر نازی را در مورد چگونگی قدرتمند كردن فریب می داد. او ، البته ، شکست خورده است ، اما روح حرکت می کند ، بی قرار ، به دنبال دیگری برای کنترل است.

این در روایت پایانی اپیزودی است که سرلینگ اعتقادات خود را بیان کرد.

"هر جا ، هر جا ، جایی که نفرت باشد ، جایی که تعصب داشته باشد ، جایی که تعصب وجود داشته باشد. او زنده است. او تا زمانی که این شر ها وجود داشته باشد زنده است. به یاد داشته باشید وقتی او به شهر شما می آید ، "سرلینگ گفت. "این را بخاطر بسپارید وقتی صدای او را از طریق دیگران بیان می کند. با شنیدن نامی به نام ، اقلیت مورد حمله ، هرگونه حمله کور ، غیرمعقول به مردم یا هر انسانی آن را بخاطر بسپارید. او زنده است زیرا با این چیزها او را زنده نگه می داریم. "

به سختی اولین بار و نه آخرین بار بود که سرلینگ با نابرابری نژادی و تعصب برخورد می کرد ، اگرچه در آغاز کار ، او قادر به پرداخت تعصب ضد سیاه نبود. به همین دلیل ، وی به امید گسترش پیام ، احساسات ضد آسیایی به خود گرفت.

بعلاوه ، او یکی از اولین کسانی بود که در اپیزودهای این مجموعه بازیگران کاملا سیاه بازی می کرد.

به نقل از Serling در همسفر منطقه گرگ و میش با بیان اینکه ، "تلویزیون ، مانند خواهر بزرگ خود ، فیلم سینمایی ، در گناه حذف گناه کرده است" در مورد عدم تنوع نژادی تلویزیون.

چرا همه اینها را ذکر می کنم؟

از آنجا که می دانم خوانندگان عصبانی در آنجا هستند که "پخش" را مشاهده می کنند و نمایش را به دلیل اتهام بیش از حد سیاسی وقتی محکوم می کنند ، محکوم می کنند گرگ و میش منطقه از بدو ورود به طور منظم در مورد این موضوعات صحبت می کرد.

لاسکی تجسم صدایی است که 50 سال پیش سرلینگ از آن صحبت کرد. تلاش های او برای نابودی یک جوان رنگین پوست صرفاً بخاطر وجود داشتن هیچ تفاوتی با سرلینگ نداشت و خود را محکوم کرد.

و از آنجا که این مسائل ، از بسیاری جهات ، هنوز بهتر از این نیستند ، "پخش" وجود دارد و صحنه نهایی دلهره آور آن مدت ها پس از پخش اعتبار به تماشاگران می نشیند. بالاخره چند مادر برای دوربین فیلمبرداری مانند نینا چیزی می دهند؟

گرگ و میش منطقه از CBS All Access پخش می شود و "پخش مجدد" امروز در دسترس است.

برای اطلاعات بیشتر در گرگ و میش منطقه، چکیده / بررسی iHorror از "کابوس در 30,000،XNUMX پا" و "کمدین".