بازگشت به خیابان 112 اقیانوس اطمینان دارم که رویایی برای دایان فرانکلین بود اما آرزویی بود که اکثر اوقات فکر نمی کردم به واقعیت تبدیل شود. برای کسانی که از آن مطلع نیستند ، به اندازه کافی جالب توجه است ، دایان در نقش دختر بزرگ بازی کرد آمیتیویل دوم: تصاحب و حالا او در این فیلم جدید نقش شخصیت مادر (لوئیز دی فئو) را بازی می کند ، قتلهای آمیتیویل.

به تازگی این فرصت به من داده شد که درمورد نقش او به عنوان لوئیز دفئو با دایان صحبت کنم ، کاری که من باید انجام دهم اما من می توانم اضافه کنم ، سلیقه خود را برای شخصیت در مورد چگونگی اعتقاد او به زندگی لوئیز قبل از مرگ در 13 نوامبر ، 1974. این نقش نه تنها مهمترین نقش برای خود دایان است بلکه طرفداران او نیز درک می کنند که دایان چقدر برای آمیتیویل مهم و مهم است. من هنوز نمی توانم ابراز کنم که چقدر ممتاز هستم که فرصت صحبت با او را داشته ام.

قتل های آمیتیویل اکنون در سینماها اکران شده و از سیستم عامل های VOD Streaming در دسترس است.

مصاحبه دایان فرانکلین

رایان تی کیسیک: سلام دایان

دایان فرانکلین: سلام ریان حال شما چطوره؟

PSTN: من خوبم امروز چطورید؟

FD: من عالی کار می کنم ، روز شلوغی بوده است.

PSTN: خیلی ممنونم که وقت خود را برای صحبت با من صرف کردید. این واقعاً یک درمان است.

FD: وای با تشکر از شما. آیا از کارهایی که من انجام داده ام می دانید؟

PSTN: هوم .. بله ولی آمیتیویل دوم بالای لیست است.

FD: خوب شما می دانید چه کسی آن را دوست دارد؟ کوینتون تارانتینو. او یکی از طرفداران پر و پا قرص آن فیلم است. این یک داستان بسیار جذاب است ، من یک داستان جالب دارم که برای شما تعریف می کنم. کوینتون تارانتینو تئاتری دارد به نام بورلی… امم… امم… اوه ، بورلی ، اوه چگونه ذهنم از من فرار می کند؟ خوب او یک تئاتر دارد و اساسی آنچه اتفاق افتاد این بود که او بازی کرد آمیتیویل دوم در تئاتر و من برای پرسش و پاسخ رفتم و دانیل فاراندز وارد شد و فیلم را دید. او نویسنده و کارگردان بود قتلهای آمیتیویل، اینگونه ما فکر کردیم که باید در فیلم بازی کنم. من نمی دانستم ، بعداً فهمیدم ، آیا این حیرت انگیز نیست؟ کوینتون یک طرفدار بود و من مثل "اوه خوبم".

PSTN: وای ، بله این شگفت آور است! چه کسی تصمیم به برگرداندن برت یانگ گرفت؟

FD: در اینجا چیز بزرگ است. ما شروع به انتخاب بازیگران کرده ایم ، بنابراین من احتمالاً نفر دوم بودم ، آنها جان رابینسون را بازی کردند که کار شگفت انگیز فیلم را انجام داد. آنها خط را پایین می کشیدند و وقتی به نزد مادربزرگ و مادربزرگ آمدند کمی دیرتر بود. در اصل من چیزی نگفتم اما شرکت تولید کننده Skyline و Daniel به من آمدند و گفتند "برت چطور؟" من گفتم ، "این فوق العاده است ، من دوست دارم که!" من همچنین پیشنهاد کردم که روتانیا [آلدا] را نیز بدست آورم که دوست دارد این کار را انجام دهد اما یک گروه پیچیده از کارها وجود داشت و متأسفانه نمی توانست این کار را انجام دهد. من فکر می کنم که آنها نتوانستند او را بگیرند و او نمی تواند این کار را انجام دهد ، اما ما برت را گرفتیم و سپس لاینی [کازان] را بدست آوردیم. اما وای خوب ، بگذار فقط یک چیزی برایت بگویم. آیا فیلم را دیده اید؟

PSTN: بله ، من خیلی خوش شانس بودم که در ScreamFest آن را دیدم.

FD: چه خوب. آن لحظه با من و برت ، خیلی واقعی است ، خیلی صمیمانه است. و من خیلی خوشحالم که آن را به نمایش درآوردم زیرا در فیلم عشق به یکدیگر مانند یادآوری دوران قدیم وجود دارد و من واقعاً سپاسگزارم که این یک چیز خیلی خوب برای آنها بود که می خواستند برت وارد شود.

PSTN: و پس از آن داشتن صحنه صحنه تولد دوباره و معکوس کردن نقش ها بسیار شگفت آور بود.

FD: [با هیجان] بله! درست؟ دیوانگی داشتن صحنه تولد دوباره بود. من خیلی خوشحالم که شما این را گفتید ، من مطمئن نیستم که مخاطب این را می داند اما برای من برای بازی در نقش دختر پاتریشیا مونتلی که اساساً Dawn Defeo است فقط نام تغییر کرده است ، به دلایل قانونی حدس می زنم ، هر چه باشد. واقعاً همین داستان بود و من تجربه کردم که از دیدگاه یک دختر و سپس یک دیدگاه مادر دیوانه کننده. چنین بود شگفت انگیز... می دانید ، این فقط دیوانه بود.

PSTN: چه فرصتی شگفت انگیز است.

FD: من واقعاً فکر نمی کنم که هیچ بازیگر دیگری این کار را انجام داده باشد ، نقش مادر و سپس دختر را در همان داستان بازی کنید. فکر نمی کنم هرگز این اتفاق افتاده باشد.

PSTN: این قسمت فقط برای شما ساخته شده است. من می توانستم از تماشای شما بگویم که این بهترین کاری است که شما را در آن دیده ام ، منظورم ... من می دانم که برای شما معنی زیادی داشت.

FD: بله ، و بسیار سپاسگزارم! من واقعاً فکر می کنم ارزش دیدن مردم را دارد. اول اینکه فقط از انجام این کار بسیار خوشحال هستم. بسیاری از اوقات هنگامی که یک بازیگر استخدام می شود مانند این است که "خوب حالا من مادر را بازی می کنم" و نوع شما را پر می کند و ممکن است بزرگسالان نقش های آبدار خوبی نداشته باشند ، اما من خیلی علاقه مند بودم مخاطبان هستند از این بابت خوشحال می شوم برای اینکه مردم اکنون آمیتیویل دوم را ببینند و سپس این را ببینند ، فکر می کنم که آنها واقعاً خوشحال خواهند شد.

PSTN: امیدوارم که باعث شود مردم برگردند و برای اولین بار از آن فیلم بازدید کنند یا آن را ببینند.

FD: آره می خواهم بگویم آنچه برای من بسیار جالب است این است که من به بچه ها یاد می دهم و فکر می کردم ، بگذارید بگوییم بچه ها بزرگتر هستند ، نوجوانان می توانند فیلم آمیتیویل را تماشا کنند ، آنها می توانند هر دو را تماشا کنند. آنها می توانند کسی را که به تازگی منتشر شده تماشا کنند زیرا گرافیکی نیست و از این بابت خوشحالم زیرا آنها می توانند کارهای من را ببینند و این خیلی خوب است. شما می توانید به عنوان یک بازیگر پیر عمل کنید و این برای من یکی از بزرگترین چیزها نیز بود ، من خیلی جوان شروع کردم ، از ده سالگی بازیگری را شروع کردم. یکی از آرزوهای من این بود که من عاشق این حرفه هستم زیرا شما می توانید تا هشتاد سالگی بازی کنید ، شما یک عمل تمام زندگی خود هستید. این یکی از افکار من است ، "اوه این عالی است که می توانم الگویی برای زنان باشم تا هرچه بزرگتر می شوند در نقش های آبدار خوب بازی کنند."

PSTN: چه مثال عالی برای این ، قتلهای آمیتیویل، شما برای یک حلقه کامل وارد شده اید.

FD: میدونی من یه چیز دیگه هم میگم جالب اینجاست که من تصمیم گرفتم که می خواهم ترسناک انجام دهم و این به این دلیل است که با خودم گفتم ، "نقش های خوب زنان کجاست؟" قطعات بزرگ آبدار کجاست؟ " وحشت ، آن جایی است که آن نقش های نمایشی وجود دارد. من به وحشت رفتم تا بتوانم درام انجام دهم و این فقط در دامان من افتاد ، من فقط ذهنم را به آن باز کردم و آنجا بود ، بسیار جالب است.

PSTN: بله ، و آنها دست به دست هم می دهند. آیا با بازی لوئیز دی فئو چالشی پیدا کردید؟

FD: هوم ، بله اول از همه خیلی جالب است که شما می گویید ، "نقش برای من مناسب بود" ، زیرا وقتی فیلمنامه را در توضیحات نوشتم ، "یک مادر بزرگ ایتالیایی" نوشت و من مثل "اوه جان من آن شخص نیستم منظورم این است که من از نظر جسمی من نیستم ، قد بلندی ندارم ، بزرگ نیستم ، چگونه می خواهم این را بازی کنم؟ وقتی به ممیزی رفتم مجبور شدم با خودم بگویم ، نکنید ... منظورم این است که در ذهنم مثل این بودم که آن چیزی نیستم که آنها به دنبال آن هستند. مثل عقب ذهنم که فکر کردم ، این یک فرصت من برای این شخصیت بودن است ، بنابراین مجبورم آن را رها کنم و من می خواهم در اتاق باشم و به همین دلیل بهترین ممیزی زندگی ام را انجام دادم . و این بود آنها کف زدند ، همه در آن اتاق - مدیر انتخاب ، تهیه کنندگان ، کارگردان ، دانیل مدیر ، او ایستاد و یک دقیقه مرا بغل کرد و حتی گریه کرد و گفت: "تو لوئیز من هستی ، تو لوئیز من هستی." اوه ، و من گریه می کردم - شدت آن زیاد بود. بنابراین ، من فکر می کنم آنچه هیجان انگیز است این است که وقتی شما یک بازیگر هستید می توانید آن لحظات جادویی را داشته باشید ، این فقط یک سوال است که چقدر در اتاق می دهید ، باید در اتاق بدهید. و شما باید برای قسمت درست باشید ، دوباره اینجا هستم و فکر نمی کردم که برای قسمت درست باشم و این تعجب آورتر بود. [می خندد]

PSTN: منظور من روشی است که آنها شما را به خصوص با موها انجام داده اند ، بسیار شبیه او است - اگر به پرتره نگاه کنید.

FD: [با هیجان] آره ، این چیز دیگری بود من به آن نگاه کردم و فکر کردم ، "آیا من شبیه این زن هستم؟" آن پرتره عالی از لوئیز دفئو وجود دارد و من واقعاً سعی کردم احساسی را که او مراقب بچه هایش بود را بدست آورم ، منظورم این است که او یک زن خوب اهل لانگ آیلند بود. او لباس های زیبا ، جواهرات خوب خوب داشت ، او یکی از کسانی بود که به نظر من قابل احترام بودن برای او بسیار مهم بود. من حداقل طوری بازی کردم که گویی او بچه هایش را دوست دارد زیرا تا حدی فکر می کنم ... منظورم این است که او سعی کرد آن خانواده را کنار هم نگه دارد. فکر می کنم در به تصویر کشیدن نقش او سعی کردم او را نه تنها با نگاه بلکه با احساس در جایی که در سرش بود تجسم کنم. من همچنین چیزی کاملا جالب را شنیدم که کسی یک بار به من گفت ، طرفداری که لوئیز در واقع با لیدی گاگا رابطه دارد ، که به نظر من جالب بود.

PSTN: واقعا؟

FD: از راه دور ، نوعی ارتباط وجود دارد که به نظر من شگفت آور بود. بعداً این موضوع را فهمیدم اما جالبتر از این بود که این حادثه در لانگ آیلند ، در آمیتیویل اتفاق افتاده است ، به طریقی که ما نمی دانیم تأثیر زیادی بر جهان دارد.

PSTN: و چه دنیای کوچکی است. وای خیلی جالبه

FD: این داستان ... این چیز دیگری است. این افراد ، شما به دیدن فیلم هایی می روید که یک چیز برای سرگرمی است و سپس فیلم هایی از این دست وجود دارند - از نظر داستان ، بازیگری ، افرادی که در آن حضور دارند بسیار غنی و عمیق هستند و فقط زمینه خوب در این مورد و همه چیز از یک مکان عاشقانه ناشی می شود. کارگردان فیلمنامه را دوست داشت و خیلی روی آن کار کرد ، این اولین فیلمی بود که او کارگردانی کرد و برای همه خانواده احترام زیادی قائل است. او فقط قلبش را گرفت ، دانیل فاراندز.

PSTN: و او چیزهای زیادی در مورد آن می داند. وقتی دیروز با او صحبت کردم شما ویکی پدیای آمیتیویل هستید.

FD: بله ، او مستندها را انجام داد. از بین آمیتیویل او کسی است که بیش از هر چیزی می داند. من کاملاً هیجان زده بودم که می توانم بخشی از آن باشم - به طور کامل. قبل از اینکه این آمیتیویل را انجام دهم. من فهمیدم که در ابتدا جنیفر جیسون لی یک Amityville انجام داده است و من کسی را می شناسم که در آن صدا صدا می کند و آنها می گویند ، "اوه ، من فقط Amnyville را با جنیفر جیسون لی انجام دادم." و این سالها پیش بود و من رفتم ، [متاسفانه] اوه ، چرا آنها با من تماس نگرفتند؟ "

هر دو: [خنده]

FD: [متاسفانه] "اوه آنها باید با من تقریباً هم سن و سال تماس می گرفتند." [می خندد] من به یاد می آورم که فکر می کردم ، "اوه ، اوه خوب این اتفاق نخواهد افتاد." سال ها بعد خیلی بامزه است که من لوئیز را بازی می کنم. "

PSTN: اگر بعداً پروژه دیگری به صف شده بود آیا علاقه مندید که در آن شرکت کنید؟

FD: آه خدای من ، بله من همچنین نحوه کارگردانی او را دوست دارم. من خیلی متصل می شوم او ، مانند ، او است .. من سعی می کنم کلمات درست را پیدا کنم. او دید خوبی دارد ، بسیار خاص است و درباره کارگردانی اش کاملاً واضح است. من به ایده و چشم انداز او اعتماد دارم و من دوست دارم که چقدر دقیق ... او می خواهد همه چیز درست باشد و من این را در یک کارگردان دوست دارم و ما واقعاً با هم خوب کار کردیم. اگر او به چیزی احتیاج دارد که من بتوانم آن را بیاورم ، می دانید ... واقعاً عالی بود. خیلی دوست دارم

PSTN: در حین فیلمبرداری آیا لحظات ترسناکی را تجربه کرده اید یا اتفاقات خنده داری که در صحنه رخ داده رخ داده است؟

FD: بله بله ، وحشتناک ، یک اتفاق وحشتناک اتفاق افتاد. من ناهار زیر یک پارچه نشسته ام و ناگهان دارم می خورم مشتی از این غلافها از آسمان بیرون می آیند ، که حتی نمی دانم چگونه وارد شده اند زیرا ما پوشیده شده ایم ، این خدمات صنایع دستی شما است پوشیده ام ، و آنها در دامان من می افتند. از این غلافها این سوسکهای سبز روشن بیرون می آیند و آنها بر روی من می خزند و آنها نفرت انگیز بودند و من با لباس خود نشسته ام و می گویم ، "اینجا چه خبر است؟" اتفاقاً این اتفاق هرگز رخ نداده است و دسته ای کامل از آنها. و این سوسک ها از غلاف بیرون آمده و مانند حرکت آهسته سر می خورند. من حتی نمی توانم شروع کنم ... مثل اندازه گردو. این وحشتناک است و فقط یکی از موارد است. این وحشتناک ترین چیز برای من بود به دلیل اشکالات و کل چیز Amityville.

PSTN: بله با مگس ها

FD: بله و مگس ها ، آنها سوسک های غول پیکری بودند و تکان دهنده بود و من همه را ترساندم ، فقط من بودم ، درست در دامن من افتاد و نگاه کردم که هیچ چیز وجود ندارد ، می دانید ، فقط یک تارپ برای ما است. نمی دانم چگونه به آنجا رفت ، این خزنده ها ، اشکالات ، کل مسئله را به من تحمیل کرد - و این فقط یک چیز بود اما چیزهای دیگری هم وجود داشت. بنابراین بله برو. [می خندد]

PSTN: به خاطر آن بسیار سپاسگزارم! و باز هم تبریک می گویم که صحبت با شما عالی بود.

FD: از شما و لذت من نیز تشکر می کنم.

پرسش و پاسخ "The Amityville Murders" از جشنواره فیلم ScreamFest و تریلر زیر را ببینید!